มหา
má-hăa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကြီးမြတ်သော၊ ကြီးမားသော (စာပေသုံး)
လွန်စွာကြီးမားသော၊ အလွန်အရေးပါသော ဆိုသည့် အဓိပ္ပာယ်ရသော စာပေအသုံးအနှုန်း၊ များသောအားဖြင့် နာမ်ရှေ့တွင် အလေးအနက်ထားပြရန် ထည့်သွင်းအသုံးပြုလေ့ရှိသည်
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaဒဏ္ဍာရီပုံပြင်၊ ရှေးဟောင်းပုံပြင်กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2ဆွေးနွေးသည်၊ (အကြောင်းအရာတစ်ခုကို) ပြောဆိုသည်။การต่อสู้gaan dtòr sôoการต่อสู้gaan dtòr sôo1တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ စစ်ခင်းခြင်း2ရုန်းကန်ခြင်း၊ တွန်းလှန်ခြင်းระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်มหาเทพmá-hăa tâypมหาเทพmá-hăa tâyp1အမြတ်ဆုံးနတ်ဘုရား၊ ကြီးမြတ်သောနတ်ဘုရား2ဆရာတစ်ဆူ၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံพญามารpá-yaa maanพญามารpá-yaa maan1မာရ်နတ်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာရှိ မကောင်းဆိုးဝါး2(တင်စားချက်) ကြီးမားသော အတားအဆီး၊ အဓိက ရန်သူ
ဒဏ္ဍာရီထဲတွင် နတ်မင်းကြီးနှင့် မိစ္ဆာမင်းတို့အကြား တိုက်ပွဲအကြောင်းကို ပြောပြထားသည်။
2နာမ်B2
မဟာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)
ကြီးမြတ်သော၊ ကြီးမားသော သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းမြင့်မားသော ဟူသည့် အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်ရန် နာမ်များ၏ရှေ့တွင် ထည့်သွင်းအသုံးပြုသော ရှေ့ဆက်စကားလုံး (ဥပမာ- တက္ကသိုလ်၊ သမုဒ္ဒရာ၊ သူဌေးကြီး)
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpဘွဲ့ရသည်၊ ပညာသင်ကြားမှု ပြီးမြောက်သည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hăa-wít-tá-yaa-lai chiiang màiมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hăa-wít-tá-yaa-lai chiiang màiချင်းမိုင်တက္ကသိုလ် (CMU)
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက ချင်းမိုင်တက္ကသိုလ်ကနေ ဘွဲ့ရခဲ့တာပါ။
3နာမ်C1
မဟာ (ဘွဲ့အမည်စကားလုံး)
ရဟန်းတော်များ သို့မဟုတ် ပညာရှင်များအတွက် အသုံးပြုသော ဘွဲ့အမည်များတွင် ပါဝင်သည့် ပါဠိ-သက္ကတ စကားလုံး (ဥပမာ- မဟာပညာ)
ဥပမာများ
ชาวchaaoชาวchaao1လူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများ2နေထိုင်သူ၊ အဖွဲ့ဝင်3သက်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)บ้านนิมนต์bâan ní-monบ้านนิมนต์bâan ní-monဘုန်းကြီးပင့်ဖိတ်ထားသော အိမ်ရှင်၏အိမ်ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)มหาmá-hăaมหาmá-hăa1ကြီးမြတ်သော၊ ကြီးမားသော (စာပေသုံး)2မဟာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)3မဟာ (ဘွဲ့အမည်စကားလုံး)4မဟာ (ပညာရေး/တရားဝင် အတိုကောက် သို့မဟုတ် ဘွဲ့အမည်)สมsŏmสมsŏm1သင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီသော2ထိုက်တန်သည်3ပြည့်စုံသော၊ အပြည့်အဝရှိသော4လိုက်ဖက်သည်၊ လိုက်ဖက်ညီသည်5အတိုင်း၊ နှင့်အညီ6လိုက်ဖက်သော၊ သင့်လျော်သောปองbpongปองbpong1ရန်ငြိုးဖြင့် ရည်ရွယ်သည်၊ ပစ်မှတ်ထားသည်2အလိုရှိသည်၊ မျှော်မှန်းသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเทศน์tâytเทศน์tâyt1တရားတော်၊ တရားဟောခြင်း2တရားဟောသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันพระใหญ่wan prá yàiวันพระใหญ่wan prá yàiဗုဒ္ဓဘာသာဆိုင်ရာ အခါကြီးရက်ကြီး
ရွာသားများသည် ဥပုသ်နေ့ကြီးတွင် ကျောင်းတော်၌ တရားဟောရန် အရှင်မဟာသုမ်ဖုန်းကို ပင့်ဖိတ်ခဲ့ကြသည်။
4နာမ်C1
မဟာ (ပညာရေး/တရားဝင် အတိုကောက် သို့မဟုတ် ဘွဲ့အမည်)
တရားဝင် စာရွက်စာတမ်းများတွင် ပါဝင်သော ဘွဲ့အမည်များ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများ၏ အမည်များတွင် သုံးသော အတိုကောက် သို့မဟုတ် စကားလုံးအစိတ်ပိုင်း၊ နေ့စဉ်သုံးစကားတွင် သီးခြားအသုံးပြုလေ့မရှိပါ
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpဘွဲ့ရသည်၊ ပညာသင်ကြားမှု ပြီးမြောက်သည်ปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1ပထမဘွဲ့၊ ရိုးရိုးဘွဲ့2ဘွဲ့ကြိုအဆင့်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrပညာဆက်သင်သည်จนได้jon dâiจนได้jon dâi1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌3ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ နောက်ဆုံးတော့ဖြစ်သွားတယ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)มหาบัณฑิตmá-hăa ban-dìtมหาบัณฑิตmá-hăa ban-dìtမဟာဘွဲ့ရသူ
သူသည် ဘွဲ့ရပြီးနောက် မဟာဘွဲ့ရရှိသည်အထိ ဆက်လက် ပညာသင်ကြားခဲ့သည်။