กระทบกระเทือน(grà-tóp grà-teuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ထိခိုက်စေသည်၊ ယိုယွင်းစေသည်
တစ်စုံတစ်ရာ (ဥပမာ - စီးပွားရေး၊ ယုံကြည်ရမှု၊ ကျန်းမာရေး) ကို နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ အားနည်းစေခြင်း သို့မဟုတ် ယိုယွင်းစေခြင်းစသည့် ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်စေသည်
ဥပမာများ
ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuကောလာဟလเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtပိတ်ခြင်း၊ ရပ်နားခြင်းโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1ယုံကြည်မှု၊ ယုံကြည်စိတ်ချမှု2ခိုင်မာသောယုံကြည်ချက်၊ သေချာမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)กระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuan1ထိခိုက်တုန်လှုပ်စေသည်2ထိခိုက်စေသည်၊ ယိုယွင်းစေသည်
စက်ရုံပိတ်သိမ်းမည့် သတင်းများက ဝန်ထမ်းများ၏ ယုံကြည်မှုကို ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်စေခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ထိခိုက်တုန်လှုပ်စေသည်
ပျက်စီးမှု၊ ဒဏ်ရာရမှု သို့မဟုတ် စိတ်သောကရောက်မှုတို့ကို ဖြစ်စေနိုင်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တုန်ခါမှု သို့မဟုတ် တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုများကို ဖြစ်စေသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ခုတ်လှဲသည် / တွန်းလှဲသည် / လဲကျစေသည်3ဖျက်သိမ်းသည် / ပယ်ဖျက်သည်4ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းแรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း၊ ယဉ်ကျေးသောစကား)2ထိပ်၊ အပေါ်ပိုင်း (စာပေ / တရားဝင်အသုံး)กระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuan1ထိခိုက်တုန်လှုပ်စေသည်2ထိခိုက်စေသည်၊ ယိုယွင်းစေသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanဆေးရုံทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
သူသည် ပြင်းထန်စွာ လဲကျပြီး ဦးခေါင်း ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသွားသဖြင့် ဆေးရုံသို့ ချက်ချင်းသွားခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สะเทือนsà-teuuanสะเทือนsà-teuuan1လှုပ်ခါသည်; တုန်ခါသည်; တုန်လှုပ်သည်2ထိခိုက်သည်; သက်ရောက်မှုရှိသည်; တည်ငြိမ်မှုပျက်ပြားသည်3စိတ်ထိခိုက်စေသည်; တုန်လှုပ်စေသည်; စိတ်ဆင်းရဲစေသည်4မတည်ငြိမ်သော; တုန်လှုပ်နေသော
- လှုပ်ခါသည်; တုန်ခါသည်; တုန်လှုပ်သည်
- ထိခိုက်သည်; သက်ရောက်မှုရှိသည်; တည်ငြိမ်မှုပျက်ပြားသည်
- စိတ်ထိခိုက်စေသည်; တုန်လှုပ်စေသည်; စိတ်ဆင်းရဲစေသည်
- မတည်ငြိမ်သော; တုန်လှုပ်နေသော
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်2ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်3ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်
- ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်
- ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်
- ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်
ส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópထိခိုက်သက်ရောက်မှုရှိသည်
ထိခိုက်သက်ရောက်မှုရှိသည်
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1လှုပ်ရမ်းသည်၊ တုန်ခါသည်2တုန်လှုပ်စေသည်၊ ဂယက်ရိုက်စေသည်
- လှုပ်ရမ်းသည်၊ တုန်ခါသည်
- တုန်လှုပ်စေသည်၊ ဂယက်ရိုက်စေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanထိခိုက်စေသည်၊ ယိုယွင်းစေသည်