อดอาหาร(òt aa-hăan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာမစားခြင်း
ဘာသာရေး၊ ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် ဆေးစစ်မှုနှင့် ခွဲစိတ်ကုသမှု မတိုင်မီ စသည့် အကြောင်းပြချက်များအတွက် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုထိ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အစာရှောင်ခြင်း
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1ဆေးစစ်ရန်သွားသည်2သွားရောက်စစ်ဆေးသည်เลือดlêuuatเลือดlêuuat1သွေး2သွေးသား၊ မျိုးရိုး3စိတ်ဓာတ်ခွန်အားเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอดอาหารòt aa-hăanอดอาหารòt aa-hăan1အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာမစားခြင်း2ငတ်မွတ်ခြင်း၊ အစားအစာမရှိခြင်းหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1ည ၈ နာရီ2ည ၈ နာရီတွင်
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် သွေးစစ်ရမှာဖြစ်လို့ ည ၈ နာရီနောက်ပိုင်း အစာဖြတ်ထားရပါမယ်။
2ကြိယာB2
ငတ်မွတ်ခြင်း၊ အစားအစာမရှိခြင်း
အခြေအနေများကြောင့် အစားအသောက် လုံလောက်စွာ မရရှိသောကြောင့် ငတ်မွတ်ခြင်း၊ အစားအသောက် မရနိုင်သောကြောင့် မစားရခြင်း
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သည်2အလုပ်ပြုတ်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောอดอาหารòt aa-hăanอดอาหารòt aa-hăan1အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာမစားခြင်း2ငတ်မွတ်ခြင်း၊ အစားအစာမရှိခြင်း
သူ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေစဉ်အတွင်း အလွန်ခက်ခဲခဲ့ပြီး အချို့ရက်များတွင် ငတ်ပြတ်မှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟาสต์fáatฟาสต์fáat1လျင်မြန်သော; မြန်ဆန်သော (မွေးစားစကားလုံး)2အစာရှောင်သည်3အစာရှောင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစာရှောင်သည့် ကာလ
- လျင်မြန်သော; မြန်ဆန်သော (မွေးစားစကားလုံး)
- အစာရှောင်သည်
- အစာရှောင်ခြင်း သို့မဟုတ် အစာရှောင်သည့် ကာလ
งดอาหารngót aa-hăanงดอาหารngót aa-hăanအစာရှောင်သည်
အစာရှောင်သည်
อดòtอดòt1ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်း2အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာငတ်ခံခြင်း3မလုပ်ဘဲ မနေနိုင်ခြင်း4မပါဘဲနေခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ အောင့်အည်းခြင်း
- ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်း
- အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာငတ်ခံခြင်း
- မလုပ်ဘဲ မနေနိုင်ခြင်း
- မပါဘဲနေခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ အောင့်အည်းခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อดอาหารòt aa-hăanอดอาหารòt aa-hăanအစာရှောင်ခြင်း၊ အစာမစားခြင်း