อดอาหาร
òt-aa-hǎanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာမစားခြင်း
ဘာသာရေး၊ ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် ဆေးစစ်မှုနှင့် ခွဲစိတ်ကုသမှု မတိုင်မီ စသည့် အကြောင်းပြချက်များအတွက် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုထိ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အစာရှောင်ခြင်း
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตรวจเลือดdtrùuat-lʉ̂ʉatตรวจเลือดdtrùuat-lʉ̂ʉatသွေးစစ်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)อดอาหารòt-aa-hǎanอดอาหารòt-aa-hǎan1အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာမစားခြင်း2ငတ်မွတ်ခြင်း၊ အစားအစာမရှိခြင်းหลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်สองทุ่มsɔ̌ɔng-tûmสองทุ่มsɔ̌ɔng-tûm1ည ၈ နာရီ2ည ၈ နာရီတွင်
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် သွေးစစ်ရမှာဖြစ်လို့ ည ၈ နာရီနောက်ပိုင်း အစာဖြတ်ထားရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langลดน้ำหนักlót-nám-nàkด้วยdûuaiวิธีwí-tiiอดอาหารòt-aa-hǎanสลับsà-làpเวลาwee-laaหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaIF
ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းသည် IF ဟုလည်းခေါ်သော အချိန်ပိုင်းအစာရှောင်ခြင်းနည်းလမ်းဖြင့် ကိုယ်အလေးချိန် လျှော့ချနေသည်။
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะjàอดอาหารòt aa-hăanในnaiช่วงกลางวันchûuang glaang wanตลอดdtà-lòtเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-don
မွတ်စလင်များသည် ရာမာဒန်လတစ်လျှောက်လုံးတွင် နေ့ဘက်၌ အစာရှောင်ကြသည်။
แพทย์pɛ̂ɛtสั่งให้sàng-hâiคนไข้kon-kâiต้องdtɔ̂ngอดอาหารòt-aa-hǎanและlɛ́น้ำnáamอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi8ชั่วโมงchûua-moongก่อนgɔ̀ɔnเข้ารับkâo-rápการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtในnaiวันรุ่งขึ้นwan-rûng-kʉ̂n
နောက်တစ်နေ့တွင် ခွဲစိတ်မှုမခံယူမီ အနည်းဆုံး ၈ နာရီအလိုကတည်းက အစားအစာနှင့် ရေကို ရှောင်ကြဉ်ရန် ဆရာဝန်က လူနာအား ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ငတ်မွတ်ခြင်း၊ အစားအစာမရှိခြင်း
အခြေအနေများကြောင့် အစားအသောက် လုံလောက်စွာ မရရှိသောကြောင့် ငတ်မွတ်ခြင်း၊ အစားအသောက် မရနိုင်သောကြောင့် မစားရခြင်း
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4အမှတ်နှစ်ခုကြားအကွာအဝေးที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตกงานdtòk-ngaanตกงานdtòk-ngaanအလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သည်၊ အလုပ်ဆုံးရှုံးသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသော3ပါးသော၊ ကျဲသောวันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)อดอาหารòt-aa-hǎanอดอาหารòt-aa-hǎan1အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာမစားခြင်း2ငတ်မွတ်ခြင်း၊ အစားအစာမရှိခြင်း
သူ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေစဉ်အတွင်း အလွန်ခက်ခဲခဲ့ပြီး အချို့ရက်များတွင် ငတ်ပြတ်မှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuamหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaต้องdtɔ̂ngอดอาหารòt-aa-hǎanเพราะprɔ́ขาดแคลนkàat-klɛɛnเสบียงsà-biiang
ရေဘေးသင့်မိသားစု အများအပြားသည် ရိက္ခာပြတ်လပ်မှုကြောင့် ငတ်မွတ်မှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าเศร้าnâa sâoที่têeเด็กๆdèk dèkในnaiบางbaangประเทศbprà-têetทั่วโลกtûua lôhkยังคงyang kongต้องdtôngอดอาหารòt aa-hăanและláeทนทุกข์ทรมานton túk tor-rá-maanจากjàakภาวะขาดสารอาหารpaa-wá kàat săan aa-hăan
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အချို့သောနိုင်ငံများမှ ကလေးငယ်များသည် ငတ်မွတ်မှုကို ခံစားနေရဆဲဖြစ်ပြီး အာဟာရချို့တဲ့မှုဒဏ်ကို ခံစားနေရခြင်းမှာ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလှသည်။
ในnaiสารคดีsǎa-rá-ká-diiชีวิตchii-wítสัตว์sàtเราraoจะjàเห็นว่าhěn-wâaสัตว์ป่าsàt-bpàaจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngอดอาหารòt-aa-hǎanเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiวันwanในช่วงnai-chûuangฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngที่tîiหาอาหารhǎa-aa-hǎanได้dâaiยากyâak
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် မှတ်တမ်းတင်ဗီဒီယိုများတွင် အစာရှားပါးသော နွေရာသီကာလအတွင်း တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် အများအပြားသည် ရက်ပေါင်းများစွာ အစာငတ်မွတ်မှုကို ခံစားရသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့မြင်ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
òt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อดòtอดòt1ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်း2မပါဘဲနေခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ အောင့်အည်းခြင်း3အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာငတ်ခံခြင်းရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်းအပိုင်း 1
+
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်အစားအစာ၊ အာဟာရအပိုင်း 2
อดอาหารòt-aa-hǎanอดอาหารòt-aa-hǎanအစာရှောင်ခြင်း၊ အစာမစားခြင်းအစာရှောင်ခြင်း၊ အစာမစားခြင်းစကားလုံး