ชั่วร้าย
chûua ráai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ယုတ်မာသော / ဆိုးသွမ်းသော
ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာအရ အလွန်ဆိုးရွားသော။ မကောင်းဆိုးဝါးဖြစ်သော၊ ယုတ်မာသော။
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโกงgohngโกงgohng1လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်2လိမ်ညာသော၊ အဂတိလိုက်စားသော၊ မသမာမှုပြုထားသော3လိမ်လည်သူ၊ လိမ်ညာသူเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1အကျိုးကျေးဇူး2အမြတ်အစွန်း3အကျိုးစီးပွား4အကျိုးခံစားခွင့်များตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1ယုတ်မာသော / ဆိုးသွမ်းသော2မကောင်းယုတ်မာသော၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကိုယ်ကျိုးအတွက် သူငယ်ချင်းများကို လိမ်ညာလှည့်ဖြားသူသည် အလွန်ယုတ်ညံ့သူဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
မကောင်းယုတ်မာသော၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော
ထိခိုက်နစ်နာစေရန် သို့မဟုတ် ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်စေရန် ရည်ရွယ်သော၊ မကောင်းယုတ်မာသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1ယုတ်မာသော / ဆိုးသွမ်းသော2မကောင်းယုတ်မာသော၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေသောที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemအသင်းသား၊ အဖွဲ့ဝင်ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်
သူ့မှာ အဖွဲ့သားအချင်းချင်း ရန်ဖြစ်အောင် ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ယုတ်မာတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခု ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลวทรามleew saamเลวทรามleew saamယုတ်မာသော၊ ဆိုးသွမ်းသော
ယုတ်မာသော၊ ဆိုးသွမ်းသော
ต่ำทรามdtàm saamต่ำทรามdtàm saamယုတ်မာသော၊ ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော
ယုတ်မာသော၊ ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော
เลวlayoเลวlayo1ဆိုးယုတ်သော၊ မကောင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရားအရ)2အရည်အသွေး အလွန်ညံ့သော3ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော
- ဆိုးယုတ်သော၊ မကောင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရားအရ)
- အရည်အသွေး အလွန်ညံ့သော
- ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော၊ စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော
ชั่วช้าchûua cháaชั่วช้าchûua cháaယုတ်မာသော၊ ဆိုးယုတ်သော၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော
ယုတ်မာသော၊ ဆိုးယုတ်သော၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော
ต่ำช้าdtàm cháaต่ำช้าdtàm cháaယုတ်မာသော
ယုတ်မာသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráaiယုတ်မာသော / ဆိုးသွမ်းသော