ถึงขั้น(tĕung kân)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
...သည့်အဆင့်အထိ၊ ...သည့်အတိုင်းအတာအထိ
(ထူးခြားသော သို့မဟုတ် အလွန်အမင်းဖြစ်သော) တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အဆင့်အထိ။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1ဒေါသထွက်ရန်၊ စိတ်ဆိုးရန်2ဒေါသထွက်သော၊ စိတ်ဆိုးသောถึงขั้นtĕung kânถึงขั้นtĕung kân1...သည့်အဆင့်အထိ၊ ...သည့်အတိုင်းအတာအထိ2ထိုအဆင့်သို့ရောက်ရှိခြင်းทุบโต๊ะtúp dtóทุบโต๊ะtúp dtó1ပြတ်သားသည့် နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက် ချသည်2စားပွဲကိုထုရန်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံ2ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော
သူက စားပွဲကို အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ရိုက်မိတဲ့အထိ အရမ်းဒေါသထွက်နေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiไม่น่าmâi nâaจะบานปลายjà baan bplaaiถึงขั้นtĕung kânต้องdtôngเลิกคบlêrk kópกันgan
ကိစ္စအသေးအမွှားလေးက ခင်မင်မှုကို အဆုံးသတ်ရတဲ့အထိ မကြီးထွားသင့်ပါဘူး။
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanทางการเงินtaang gaan ngernของkŏngบริษัทbò-rí-sàtแย่yâeถึงขั้นtĕung kânที่têeต้องdtôngปลดbplòtพนักงานpá-nák-ngaanออกòkครึ่งหนึ่งkrêung nèung
ကုမ္ပဏီရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေက ဝန်ထမ်းတစ်ဝက်ကို အလုပ်ထုတ်ရတဲ့အထိ အခြေအနေဆိုးရွားနေပါတယ်။
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatพยายามpà-yaa-yaamค้นคว้าkón kwáaเรื่องrêuuangนี้néeอย่างหนักyàang nàkถึงขั้นtĕung kânที่têeไม่ได้mâi dâaiกลับบ้านglàp bâanเป็นbpenเดือนdeuuan
သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ ဒီသုတေသနမှာ လနဲ့ချီပြီး အိမ်မပြန်နိုင်တဲ့အထိ အပြင်းအထန် ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။
2ကြိယာB2
ထိုအဆင့်သို့ရောက်ရှိခြင်း
သီးခြားအဆင့်၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ကြီးထွားလာခြင်း။
ဥပမာများ
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာ2ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ2ငွေကြေးပိုင်းဆိုင်ရာအရของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ถึงขั้นtĕung kânถึงขั้นtĕung kân1...သည့်အဆင့်အထိ၊ ...သည့်အတိုင်းအတာအထိ2ထိုအဆင့်သို့ရောက်ရှိခြင်းวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1အကျပ်အတည်း / အရေးပေါ်အခြေအနေ2စိုးရိမ်ရသော / အရေးကြီးသောအခြေအနေแล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ကုမ္ပဏီ၏ ဘဏ္ဍာရေးပြဿနာများသည် ယခုအခါ စိုးရိမ်ရသည့် အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် အလွန်ဒေါသထွက်နေသဖြင့် သူတို့၏ အငြင်းပွားမှုသည် ကိုယ်ထိလက်ရောက် ကျူးလွန်သည့် အဆင့်အထိ မြင့်တက်သွားခဲ့သည်။
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-tâetทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêunจนjonเกือบจะgèuap jàถึงขั้นtĕung kânประกาศbprà-gàatสงครามsŏng-kraam
နိုင်ငံနှစ်ခုကြားရှိ ပဋိပက္ခသည် စစ်ကြေညာရမည့် အဆင့်သို့ ရောက်လုနီးပါးအထိ ပြင်းထန်လာခဲ့သည်။
อาการป่วยaa-gaan bpùuaiของkŏngเธอterทรุดลงsút longอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนถึงขั้นjon tĕung kânโคม่าkoh-mâa
သူမ၏ ဖျားနာမှုသည် သတိလစ်မေ့မြောသည့် အဆင့်သို့ ရောက်သည်အထိ လျင်မြန်စွာ ဆိုးရွားလာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ขั้นkânขั้นkân1အဆင့်များကို ရေတွက်သောစကားလုံး2အဆင့်၊ အပိုင်းအခြား3ရာထူးအဆင့်၊ အဆင့်အတန်း4လှေကားထစ်အပိုင်း 2
ถึงขั้นtĕung kânถึงขั้นtĕung kân...သည့်အဆင့်အထိ၊ ...သည့်အတိုင်းအတာအထိ