แก่กล้า(gàe glâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရင့်ကျက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော
ကြီးမားသော အတွေ့အကြုံ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှုရှိသော၊ ကောင်းစွာ ရင့်ကျက်သော သို့မဟုတ် ထူးချွန်ပြောင်မြောက်သော (လူ သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်မှု)
ဥပမာများ
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1ဦးလေး၊ ဘကြီး2ဦးလေး (လူကြီးသူမကို ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်ခြင်း)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiလက်သမားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1လက်ရာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု2လက်ရာ3လက်ချက်၊ ပယောဂแก่กล้าgàe glâaแก่กล้าgàe glâa1ရင့်ကျက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော2ပြင်းပြသော၊ အားကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော့်ဦးလေးက အရမ်းကျွမ်းကျင်တဲ့ လက်သမားတစ်ယောက်ပါ။
2နာမဝိသေသနB2
ပြင်းပြသော၊ အားကောင်းသော
အရည်အသွေး၊ ခံစားချက်၊ ယုံကြည်မှု၊ ဆုံးဖြတ်ချက်၊ လေ၊ အနံ့စသည့် အရာများတွင် အလွန်ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် အားကောင်းသော
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသောกลิ่นทุเรียนglìn tú-riianกลิ่นทุเรียนglìn tú-riianဒူးရင်းသီးအနံ့แก่กล้าgàe glâaแก่กล้าgàe glâa1ရင့်ကျက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော2ပြင်းပြသော၊ အားကောင်းသောไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
တံခါးဖွင့်လိုက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် ဒူးရင်းသီးနံ့ပြင်းပြင်းက တစ်ခန်းလုံး ပျံ့နှံ့သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แรงกล้าraeng glâaแรงกล้าraeng glâaပြင်းပြသော / ထက်သန်သော
ပြင်းပြသော / ထက်သန်သော
ช่ำชองchâm-chongช่ำชองchâm-chongကျွမ်းကျင်သော
ကျွမ်းကျင်သော
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1ကျွမ်းကျင်သူ၊ အထူးကျွမ်းကျင်သော2ကျွမ်းကျင်သည်၊ နှံ့စပ်သည်
- ကျွမ်းကျင်သူ၊ အထူးကျွမ်းကျင်သော
- ကျွမ်းကျင်သည်၊ နှံ့စပ်သည်
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော2ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပိုင်နိုင်သည်
- ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော
- ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပိုင်နိုင်သည်
เก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàatအလွန်ကျွမ်းကျင်သော၊ ထူးချွန်သော၊ စွမ်းရည်ထက်မြက်သော
အလွန်ကျွမ်းကျင်သော၊ ထူးချွန်သော၊ စွမ်းရည်ထက်မြက်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แก่กล้าgàe glâaแก่กล้าgàe glâaရင့်ကျက်သော၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သော