ชุบชีวิต
chúp chee-wít
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အသက်ပြန်ရှင်စေသည်
သေဆုံးသွားသော လူ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် သက်ရှိကို အသက်ပြန်ရှင်လာစေရန် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3ပွဲငယ် (အားကစားတွင်)ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemအသင်းဖော်၊ အဖွဲ့ဝင်ตายdtaaiตายdtaai1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2သေဆုံးသော3စက်ပစ္စည်း အလုပ်မလုပ်တော့သည်၊ အားကုန်သည်4ဒုက္ခရောက်သည်၊ သွားပြီ (အလွတ်သဘော)5အလွန်အမင်း၊ သေမတတ်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ชุบชีวิตchúp chee-wítชุบชีวิตchúp chee-wít1အသက်ပြန်ရှင်စေသည်2ပြန်လည်အသက်သွင်းသည် / ပြန်လည်နိုးကြားစေသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ဂိမ်းထဲမှာ အသင်းဖော်တစ်ယောက် သေသွားရင် သူ့ကို ချက်ချင်း အသက်ပြန်သွင်းပေးဖို့ အမြန်သွားရမယ်။
2ကြိယာB2
ပြန်လည်အသက်သွင်းသည် / ပြန်လည်နိုးကြားစေသည်
(စီးပွားရေး၊ စီမံကိန်း၊ ရိုးရာဓလေ့၊ ရပ်ကွက်စသည်) ကျဆင်းသွားပြီးနောက် တစ်စုံတစ်ရာကို ပြန်လည်အသက်ဝင်အောင်၊ အောင်မြင်အောင် သို့မဟုတ် တက်ကြွလာအောင် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ชุบชีวิตchúp chee-wítชุบชีวิตchúp chee-wít1အသက်ပြန်ရှင်စေသည်2ပြန်လည်အသက်သွင်းသည် / ပြန်လည်နိုးကြားစေသည်เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1စီးပွားရေး2စီးပွားရေးအခြေအနေของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1ပြန်လာရန်2ပြန်လည်စတင်ရန်၊ ပြန်ရောက်လာရန်ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1ပိုကောင်းလာသည်; တိုးတက်လာသည်2ပိုကောင်းသော; တိုးတက်လာသော3ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ (အရင်ကထက်)
အစိုးရတွင် နိုင်ငံ၏စီးပွားရေးကို ပြန်လည်ဦးမော့လာစေရန်နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် စီမံကိန်းတစ်ခု ရှိသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชุบชีวิตchúp chee-wítชุบชีวิตchúp chee-wítအသက်ပြန်ရှင်စေသည်