ตุ๋น(dtŭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
နှပ်သည်၊ ပေါင်းသည်၊ မီးအေးအေးဖြင့်ချက်သည်
အစားအစာများကို နူးညံ့သွားသည်အထိ အရည်ထဲတွင် မီးအေးအေးဖြင့် ဖြည်းဖြည်းချင်း ချက်ပြုတ်သည်၊ ပေါင်းသည် သို့မဟုတ် နှပ်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1နှပ်သည်၊ ပေါင်းသည်၊ မီးအေးအေးဖြင့်ချက်သည်2လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ဖြားသည်ซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gàiကြက်စွပ်ပြုတ်ไฟอ่อนfai ònไฟอ่อนfai ònမီးအေးအေး
အမေက ကြက်စွပ်ပြုတ်ကို မီးအေးအေးနဲ့ တည်နေပါတယ်။
2ကြိယာB2
လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ဖြားသည်
ငွေကြေး သို့မဟုတ် အကျိုးအမြတ်တစ်ခုခုရရှိရန်အတွက် တစ်စုံတစ်ဦးကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaသူစိမ်းตุ๋นdtŭnตุ๋นdtŭn1နှပ်သည်၊ ပေါင်းသည်၊ မီးအေးအေးဖြင့်ချက်သည်2လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ဖြားသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်โอนเงินon ngernโอนเงินon ngernငွေလွှဲသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ข้ออ้างkôr âangข้ออ้างkôr âang1ဆင်ခြေ2လုပ်ကြံထားသောအကြောင်းပြချက်၊ ဆင်ခြေ3ချေပချက်၊ အကြောင်းပြချက် (ဥပဒေ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1အခွန်2အကောက်ခွန်
သူဟာ အခွန်ကိစ္စကို အကြောင်းပြပြီး ငွေလွှဲခိုင်းတဲ့ သူစိမ်းတစ်ယောက်ရဲ့ လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်းကို ခံခဲ့ရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1ကျိုချက်သည်၊ အရည်ခန်းအောင်ကျိုသည်2အပူပေးခြင်းဖြင့် သန့်စင်သည်3ကပ်စေးနှဲသော၊ တွန့်တိုသော4တင်းကျပ်စွာ လေ့ကျင့်ပေးသည်5ဖိအားပေးသည်၊ အတင်းတိုက်တွန်းသည်
- ကျိုချက်သည်၊ အရည်ခန်းအောင်ကျိုသည်
- အပူပေးခြင်းဖြင့် သန့်စင်သည်
- ကပ်စေးနှဲသော၊ တွန့်တိုသော
- တင်းကျပ်စွာ လေ့ကျင့်ပေးသည်
- ဖိအားပေးသည်၊ အတင်းတိုက်တွန်းသည်
สตูว์sà-dtŭuสตูว์sà-dtŭu1မီးအေးအေးဖြင့် နှပ်သည် / ပြုတ်သည်2စွပ်ပြုတ်ဟင်း
- မီးအေးအေးဖြင့် နှပ်သည် / ပြုတ်သည်
- စွပ်ပြုတ်ဟင်း
ต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည် / ရေလုံပြုတ် ချက်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည် (ဗန်းစကား)
- ပြုတ်သည် / ရေလုံပြုတ် ချက်သည်
- ပြုတ်ထားသော
- လိမ်လည်သည် (ဗန်းစကား)
หลอกlòkหลอกlòk1လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်2နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်၊ ခြောက်လှန့်သည်3အတု၊ အယောင်ဆောင်4သွေးဆောင်သည်၊ မြှူဆွယ်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်
- လှည့်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ လှည့်ကွက်ဆင်သည်
- နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်၊ ခြောက်လှန့်သည်
- အတု၊ အယောင်ဆောင်
- သွေးဆောင်သည်၊ မြှူဆွယ်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်
เคี่ยวไฟkîao faiเคี่ยวไฟkîao fai1မီးအေးအေးဖြင့် နှပ်သည်၊ တည်သည်2(အရည်) ကျိုချက်၍ ပျစ်စေသည်၊ ခမ်းစေသည်
- မီးအေးအေးဖြင့် နှပ်သည်၊ တည်သည်
- (အရည်) ကျိုချက်၍ ပျစ်စေသည်၊ ခမ်းစေသည်