จุ่ม
jùm
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ခဏနှစ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အရည်ထဲသို့ ခဏတဖြုတ်နှစ်၍ ပြန်ထုတ်သည်
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်จุ่มjùmจุ่มjùm1ခဏနှစ်သည်2(အစားအစာကို) ဆော့စ်/အရည်တွင် နှစ်သည် သို့မဟုတ် တို့သည်แปรงbpraengแปรงbpraeng1ဝက်မှင်ဘီး / စုတ်တံ / ဘရပ်ရှ် (ကိရိယာ)2ဘရပ်ရှ်ဖြင့်တိုက်သည် / ပွတ်တိုက်သည် / သွားတိုက်သည်3ရေတွက်စကားလုံး (ဘရပ်ရှ်များအတွက်)ลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เช็ดchétเช็ดchétသုတ်သည်၊ ဖိသုတ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หมาดmàatหมาดmàatအနည်းငယ်စိုစွတ်သော၊ မစိုတစိုก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1ဆေးသုတ်သည် / ဆေးဖုံးအုပ်သည်2ဆေးသုတ်သည်
အလုပ်သမားသည် ဆေးမသုတ်မီ စုတ်တံကို ရေထဲသို့ နှစ်ပြီး စိုစွတ်ရုံမျှသာဖြစ်အောင် သုတ်လိုက်သည်။
2ကြိယာA2
(အစားအစာကို) ဆော့စ်/အရည်တွင် နှစ်သည် သို့မဟုတ် တို့သည်
မစားမီ အစားအစာကို ဆော့စ် သို့မဟုတ် အရည်တစ်ခုခုတွင် နှစ်သည် သို့မဟုတ် တို့သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจุ่มjùmจุ่มjùm1ခဏနှစ်သည်2(အစားအစာကို) ဆော့စ်/အရည်တွင် နှစ်သည် သို့မဟုတ် တို့သည်ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtကြက်ကြော်ลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်ซอสsótซอสsótဆော့စ်၊ အချဉ်ရည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
သူသည် ကြက်သားကျော်ကို ဆော့စ်ထဲနှစ်ပြီး စားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชุบchúpชุบchúp1နှစ်သည်၊ စိမ်သည်2သတ္တုရည်စိမ်သည်၊ အုပ်လွှမ်းသည်3ပြန်လည်အသက်ဝင်စေသည်၊ ပြန်လည်ထူထောင်သည်4အရည်ဆမ်းသည်၊ စွတ်စိုစေသည် (ဟင်းချက်ခြင်း)
- နှစ်သည်၊ စိမ်သည်
- သတ္တုရည်စိမ်သည်၊ အုပ်လွှမ်းသည်
- ပြန်လည်အသက်ဝင်စေသည်၊ ပြန်လည်ထူထောင်သည်
- အရည်ဆမ်းသည်၊ စွတ်စိုစေသည် (ဟင်းချက်ခြင်း)
จิ้มjîmจิ้มjîm1တို့စားသည်၊ နှစ်သည်2ခပ်ဖွဖွ နှိပ်သည်၊ ထိုးသည်၊ ပုတ်သည်
- တို့စားသည်၊ နှစ်သည်
- ခပ်ဖွဖွ နှိပ်သည်၊ ထိုးသည်၊ ပုတ်သည်