ชุ่ม
chûmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
စိုသော၊ စိုစွတ်သော
အစိုဓာတ်များစွာပါဝင်၍ သိသာစွာ စိုစွတ်နေသော။
ဥပမာများ
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiဒီမနက်อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yenအေးမြသောရာသီဥတုและlɛ́และlɛ́နှင့်ใบหญ้าbai-yâaใบหญ้าbai-yâaမြက်ရွက်ชุ่มchûmชุ่มchûm1စိုသော၊ စိုစွတ်သော2ရွှဲရွှဲစိုသောด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းน้ำค้างnáam-káangน้ำค้างnáam-káangနှင်းရည်
ယနေ့မနက်တွင် လေထုမှာ အေးမြနေပြီး မြက်ပင်များမှာလည်း နှင်းစက်များဖြင့် စိုစွတ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 2 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်ုပ်သည် အပင်များကို မြေကြီးစိုစွတ်ရုံသာ ရေလောင်းပြီး ဗွက်မဖြစ်စေရန် ဂရုစိုက်သည်။
ရေချိုးပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အသားအရေက စိုပြည်ပြီး အရမ်းလန်းဆန်းသွားသလို ခံစားရပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ရွှဲရွှဲစိုသော
အလွန်အမင်း စိုစွတ်နေသော သို့မဟုတ် ရွှဲရွှဲစိုနေသော။
ဥပမာများ
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်หลุดlùtหลุดlùt1ပြုတ်ထွက်သည်၊ ကျွတ်သည်2ပေါက်ကြားသည်၊ ချော်ထွက်သည်3လွတ်မြောက်သည်၊ လွတ်ထွက်သည်4ပစ်မှတ်လွဲသော၊ သတ်မှတ်ဘောင်အပြင် ရောက်သော5ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သည်6မပါဝင်တော့သည်၊ ချန်လှပ်ခံရသည်น้ำฝนnáam-fǒnน้ำฝนnáam-fǒnမိုးရေเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เปียกbpìiakเปียกbpìiak1စိုသော၊ စိုစွတ်သော2စိုလာသည်ชุ่มchûmชุ่มchûm1စိုသော၊ စိုစွတ်သော2ရွှဲရွှဲစိုသော
ကျွန်တော့် မိုးကာအင်္ကျီ ကျွတ်သွားလို့ မိုးရေကြောင့် တစ်ကိုယ်လုံး ရွှဲရွှဲစိုသွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngวิ่งwîngฝ่าfàaฝนfǒnกลับบ้านglàp-bâanรองเท้าrɔɔng-táaoเปียกbpìiakชุ่มchûmจนjonบีบbìipน้ำnáamออกɔ̀ɔkได้dâai
မိုးထဲလေထဲ အိမ်ကို ပြေးပြန်လာပြီးနောက် ကျွန်တော့်ဖိနပ်တွေဟာ ရေညှစ်ထုတ်လို့ရတဲ့အထိ စိုရွှဲနေပါတယ်။
ผ้าขนหนูpâa-kǒn-nǔuที่tîiตากdtàakไว้wáiไม่mâiแห้งhɛ̂ɛngกลับglàpชุ่มchûmด้วยdûuaiความชื้นkwaam-chʉ́ʉnทั้งtángผืนpʉ̌ʉn
လှန်းထားတဲ့ တဘက်က မခြောက်ဘဲ စိုထိုင်းဆကြောင့် တစ်ထည်လုံး စိုစိစိ ဖြစ်သွားပါတယ်။
หมอกmɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoหนาnǎaจนjonหญ้าyâaชุ่มchûmเป็นbpenแถบtɛ̀ɛpทิ้งรอยtíng-rɔɔiน้ำnáamตามdtaamรองเท้าrɔɔng-táaoเมื่อmʉ̂ʉaเดินผ่านdəən-pàan
မနက်ခင်း မြူတွေက အရမ်းထူထပ်လွန်းလို့ မြက်ခင်းတွေ စိုရွှဲနေပြီး လမ်းလျှောက်သွားတဲ့အခါ ကျွန်တော့်ဖိနပ်မှာ ရေရာရာတွေ ကျန်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
chûm
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |