สนิม(sà-nĭm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သံချေး
စိုထိုင်းမှုကြောင့် သံ သို့မဟုတ် သံမဏိပေါ်တွင် ဓာတ်တိုးခြင်းဖြစ်စဉ်မှတဆင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အနီရောင် သို့မဟုတ် အညိုရောင် အလွှာ။
ဥပမာများ
รั้วเหล็กrúua lèkรั้วเหล็กrúua lèkသံခြံစည်းရိုးหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1သံချေး2သံချေးတက်ခြင်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်บ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
အိမ်ရှေ့က သံរបងဟာ မကြာခဏ မိုးမိတာကြောင့် သံချေးတက်နေပါတယ်။
2နာမ်B2
သံချေးတက်ခြင်း
သတ္တုမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဓာတုဓာတ်ပြုမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပျက်စီးမှု၊ သံချေးတက်ခြင်း။
ဥပမာများ
ท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1ရေပိုက်2ရေပိုက်တစ်ချောင်း / ရေပိုက်တစ်ပိုင်းเหล็กในlèk naiเหล็กในlèk nai(အင်းဆက်ပိုးမွှား၏) အဆိပ်ဆူးโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1ပျက်စီးသော၊ ယိုယွင်းသော2ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည်၊ နစ်နာသည်3အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော (လွဲမှားသောအသုံး)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းสนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1သံချေး2သံချေးတက်ခြင်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ความดันkwaam danความดันkwaam dan1ဖိအား2သွေးပေါင်ချိန်3သွေးတိုးရောဂါตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းและláeและláeနှင့်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)ซ่อมsômซ่อมsôm1ပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ရေးလုပ်ငန်း
စက်ရုံရှိ သံပိုက်လိုင်းများသည် သံချေးတက်ခြင်းကို စတင်ခံစားရပြီး ဖိအားကျဆင်းမှုဖြစ်ပေါ်စေကာ ပြုပြင်ရန်အတွက် စက်ရပ်နားရန် လိုအပ်လာသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขี้สนิมkêe sà-nĭmขี้สนิมkêe sà-nĭmသံချေးဖတ်၊ သံချေးအကြွင်းအကျန်
သံချေးဖတ်၊ သံချေးအကြွင်းအကျန်
การกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròn1စားသွားခြင်း (သို့) သံချေးတက်ခြင်း / ပစ္စည်းယိုယွင်းပျက်စီးမှု2တိုက်စားခြင်း / မျက်နှာပြင် ပွန်းပဲ့မှု
- စားသွားခြင်း (သို့) သံချေးတက်ခြင်း / ပစ္စည်းယိုယွင်းပျက်စီးမှု
- တိုက်စားခြင်း / မျက်နှာပြင် ပွန်းပဲ့မှု