ต่อให้
dtòr hâi
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ...ရင်တောင်မှ
ရလဒ်ကို မပြောင်းလဲစေသော အခြေအနေတစ်ခုကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသော စကားစပ်။
ဥပမာများ
ต่อให้dtòr hâiต่อให้dtòr hâiဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ...ရင်တောင်မှฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်း
မိုးရွာရင်တောင် ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ဦးမှာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แม้ว่าmáe wâaแม้ว่าmáe wâaသို့သော်လည်း / သော်ငြားလည်း
သို့သော်လည်း / သော်ငြားလည်း
แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲ
- ပင်လျှင်၊ တောင်မှ
- ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲ
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaถึงแม้ว่าtĕung máe wâaသို့သော်လည်း၊ ...ပေမယ့်လည်း
သို့သော်လည်း၊ ...ပေမယ့်လည်း
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1သို့သော်လည်း2ဖြစ်စေကာမူ
- သို့သော်လည်း
- ဖြစ်စေကာမူ
ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်
- သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)
- ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်
- နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)
- ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ
- ရောက်ရှိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต่อให้dtòr hâiต่อให้dtòr hâiဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ...ရင်တောင်မှ