คด
kótအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကောက်ကွေ့သော၊ ကွေးနေသော
ဖြောင့်တန်းမှုမရှိသော၊ ကောက်ကွေ့သော ပုံသဏ္ဌာန် (ဥပမာ- ကောက်ကွေ့သော လမ်း သို့မဟုတ် ကွေးနေသော ဝါယာကြိုး)
ဥပမာများ
ลวดlûuatลวดlûuatဝိုင်ယာကြိုး၊ သတ္တုကြိုးเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คดkótคดkót1ကောက်ကွေ့သော၊ ကွေးနေသော2ထမင်းခူးသည်3မရိုးသားသော၊ အဂတိလိုက်စားသော4ကွေးကောက်သည်၊ ကွေးသွားသည်၊ ကွေ့ကောက်သွားသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ดัดdàtดัดdàt1ကွေးသည်၊ ပုံစံပြောင်းသည်၊ ချိန်ညှိသည်2ဆံပင်ကောက်သည်3အကျင့်ပြုပြင်သည်၊ ပြောင်းလဲသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakအလွန်ခက်ခဲသည်
ဤနန်းကြိုးမှာ အလွန်ကောက်နေသဖြင့် ပြန်ဖြောင့်ရန် အလွန်ခက်ခဲသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဤတောင်တက်လမ်းမှာ အကွေ့အကောက်များလှသဖြင့် ဖြည်းဖြည်းမောင်းရမည်။
แม่น้ำคดmâe-náam kótตามdtaamภูมิประเทศpoom-bprà-têetทำให้เกิดtam hâi gèrtโค้งkóhngเว้าหลายwâo lăaiช่วงchûuang
မြစ်သည် မြေမျက်နှာသွင်ပြင်အလိုက် ကွေ့ကောက်စီးဆင်းသဖြင့် အကွေ့အကောက်များစွာ ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ท่อtɔ̂ɔโลหะloo-hàที่tîiคดkótเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiอาจàatทำให้tam-hâiแรงดันrɛɛng-danลดลงlót-longและlɛ́การไหลgaan-lǎiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə
အနည်းငယ်ကွေးနေသော သတ္တုပိုက်သည် ဖိအားကို လျော့ကျစေပြီး စီးဆင်းမှုကို မမှန်မကန် ဖြစ်စေနိုင်သည်။
2ကြိယာB1
ထမင်းခူးသည်
ထမင်းကို ပန်းကန်လုံး သို့မဟုတ် ပန်းကန်ပြားထဲသို့ ခူးထည့်ခြင်း
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံคดข้าวkót-kâaoคดข้าวkót-kâaoထမင်းခူးသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)จานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်3စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ลูกlûukลูกlûuk1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အသီး5အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
အမေက ကလေးကျောင်းမသွားခင် ပန်းကန်ထဲကို ထမင်းခပ်ထည့်ပေးလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဟင်းတွေ အများကြီး ကျန်သေးတာကြောင့် ဧည့်သည်အတွက် ထမင်းထပ်ခပ်ပေးလိုက်တယ်။
พนักงานpá-nák-ngaanคดkótข้าวกล่องkâao-glɔ̀ngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทันtanช่วงchûuangพักเที่ยงpák-tîiang
နေ့လယ်စာနားချိန် အမီဖြစ်စေရန် ဝန်ထမ်းများက ထမင်းဘူးများထဲသို့ ထမင်းကို အမြန်ခပ်ထည့်ပေးခဲ့ကြသည်။
ก่อนgònเริ่มrêrmกินginเราraoช่วยกันchûuai ganคดข้าวkót kâaoแบ่งbàengใส่ถ้วยsài tûuaiเล็กๆlék lékเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konได้dâiปริมาณbpà-rí-maanพอเหมาะpo mòr
မစားခင်မှာ လူတိုင်း သင့်တော်တဲ့ ပမာဏ ရရှိနိုင်ဖို့အတွက် ပန်းကန်လုံးလေးတွေထဲကို ထမင်းတွေ အတူတူ ခပ်ထည့်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
မရိုးသားသော၊ အဂတိလိုက်စားသော
ရိုးသားမှုမရှိသော၊ လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော သို့မဟုတ် အဂတိလိုက်စားသော
ဥပမာများ
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangနိုင်ငံရေးသမားคดkótคดkót1ကောက်ကွေ့သော၊ ကွေးနေသော2ထမင်းခူးသည်3မရိုးသားသော၊ အဂတိလိုက်စားသော4ကွေးကောက်သည်၊ ကွေးသွားသည်၊ ကွေ့ကောက်သွားသည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာเงินngənเงินngən1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)หลวงlǔuangหลวงlǔuang1တော်ဝင်၊ ဘုရင်နှင့်ဆိုင်သော2နိုင်ငံတော်ပိုင်၊ အများပြည်သူနှင့်ဆိုင်သော၊ တရားဝင်3ရဟန်းတော်များနှင့် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်များအတွက် ဂုဏ်ပြုအခေါ်4လွမ်၊ ထိုင်းရိုးရာ မင်းမှုထမ်းဘွဲ့ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน2ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူหมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1ယုံကြည်မှု၊ ကြည်ညိုမှု၊ သဒ္ဒါတရား2ယုံကြည်ကိုးကွယ်သည်၊ ကြည်ညိုသည်
နိုင်ငံရေးသမားက အကျင့်ပျက်ခြစားပြီး ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာတွေကို ယူဆောင်သွားတာကြောင့် ပြည်သူတွေ ယုံကြည်မှု ကုန်ဆုံးစေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoถูกtùukฟ้องfɔ́ɔngว่าwâaเป็นbpenเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiคดkótรับrápสินบนsǐn-bonเพื่อpʉ̂ʉaแลกกับlɛ̂ɛk-gàpสัญญาsǎn-yaa
သူဟာ စာချုပ်တွေနဲ့ လဲလှယ်ပြီး လာဘ်ယူတဲ့ အကျင့်ပျက် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးအဖြစ် တရားစွဲဆိုခံခဲ့ရတယ်။
ระบบrá-bòpที่têeคดkótทำให้tam hâiโครงการkrohng gaanดีdeeๆ-ถูกtòokดึงdeungงบngòpไปbpaiแบบbàepไม่โปร่งใสmâi bpròhng săi
အကျင့်ပျက်တဲ့ စနစ်က ကောင်းမွန်တဲ့ စီမံကိန်းတွေက ရန်ပုံငွေတွေကို ပွင့်လင်းမြင်သာမှုမရှိတဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ လွှဲပြောင်းယူတတ်ပါတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเสียหายsǐia-hǎaiหนักnàkเพราะprɔ́ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanคดkótฮั้วประมูลhúa-bprà-muunและlɛ́ปกbpòkปิดบัญชีbpìt-ban-chii
အမှုဆောင်အရာရှိတွေက အကျင့်ပျက် လေလံညှိနှိုင်းမှုတွေ လုပ်ဆောင်ပြီး စာရင်းဇယားတွေကို ဖုံးကွယ်ထားတာကြောင့် ကုမ္ပဏီမှာ အကြီးအကျယ် ထิခိုက်နစ်နာခဲ့ပါတယ်။
4ကြိယာB2
ကွေးကောက်သည်၊ ကွေးသွားသည်၊ ကွေ့ကောက်သွားသည်
ဖြောင့်တန်းမနေဘဲ ကွေးကောက်နေခြင်း သို့မဟုတ် ကွေးကောက်လာခြင်း၊ သို့မဟုတ် ကွေ့ကောက်သော လမ်းကြောင်းအတိုင်း သွားခြင်း။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)กดแรงgòt-rɛɛngกดแรงgòt-rɛɛngဖိချသည်၊ အားပြင်းပြင်းဖိသည်เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ไม้บรรทัดmáai-ban-tátไม้บรรทัดmáai-ban-tátပေတံคดkótคดkót1ကောက်ကွေ့သော၊ ကွေးနေသော2ထမင်းခူးသည်3မရိုးသားသော၊ အဂတိလိုက်စားသော4ကွေးကောက်သည်၊ ကွေးသွားသည်၊ ကွေ့ကောက်သွားသည်ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1အသုံးပြုသည်2မောင်းနှင်သည်၊ လည်ပတ်စေသည်3အလုပ်ခိုင်းသည်၊ ခိုင်းစေသည်ไม่ตรงmâi-dtrongไม่ตรงmâi-dtrong1မဖြောင့်သော၊ စောင်းနေသော2တိကျမှုမရှိသော၊ ကိုက်ညီမှုမရှိသော3ပွင့်လင်းဖြောင့်မတ်မှုမရှိသော။ သွယ်ဝိုက်သော
အရမ်းမဖိပါနဲ့၊ မဟုတ်ရင် ပေတံက ကွေးသွားပြီး သုံးတဲ့အခါ ဖြောင့်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkราวraaoเหล็กlèkเริ่มrə̂əmคดkótเพราะprɔ́รับน้ำหนักráp-nám-nàkมากเกินไปmâak-gəən-bpai
မိုးရွာပြီးနောက်မှာ သံတန်းက အလေးချိန် အလွန်အကျွံ ခံရတဲ့အတွက် စတင်ကွေးညွတ်လာခဲ့ပါတယ်။
ช่างchângเตือนdtʉʉanว่าwâaถ้าtâaไม่ได้mâi-dâaiอบòpความร้อนkwaam-rɔ́ɔnอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngเหล็กlèkจะjàคดkótเมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔung
အပူပေးစနစ်နဲ့ စနစ်တကျ မလုပ်ဆောင်ဘူးဆိုရင် သံမဏိဟာ မြင့်မားတဲ့ အပူချိန်နဲ့ တွေ့တဲ့အခါ ကွေးသွားလိမ့်မယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူက သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
แกนgɛɛnพัดลมpát-lomคดkótเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiก็gɔ̂ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanสูงsǔungและlɛ́เสียงดังsǐiang-dangผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
ပန်ကာဝင်ရိုး အနည်းငယ် ကွေးရုံမျှနဲ့တင် ပြင်းထန်တဲ့ တုန်ခါမှုနဲ့ ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ ဆူညံသံတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
kót
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |