แลกกับ(lâek gàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တစ်စုံတစ်ရာကို အခြားတစ်ခုနှင့် လဲလှယ်သည်၊ ဖလှယ်သည်
အရာတစ်ခုကိုပေး၍ အခြားအရာတစ်ခုကို အပြန်အလှန်လက်ခံရယူသည်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို အခြားတစ်ခုအတွက် ဖလှယ်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากyàakอยากyàak1တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်2လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်แลกlâekแลกlâek1ငွေလဲသည်2ဖလှယ်သည်สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrစတစ်ကာของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)
ငါ့ရဲ့ စတစ်ကာကို နင်နဲ့ လဲချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkเพื่อpêuuaแลกกับlâek gàpอนาคตà-naa-kótที่ดีtêe deeของkŏngครอบครัวkrôp kruua
သူ့မိသားစုရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ အနာဂတ်အတွက် သူ အလုပ်ကို ကြိုးစားလုပ်ကိုင်ပြီး လဲလှယ်ခဲ့ပါတယ်။
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoเอาaoเงินดอลลาร์ngern don-lâaไปbpaiแลกกับlâek gàpเงินบาทngern bàatที่têeธนาคารtá-naa-kaan
ခရီးသွားက ဘဏ်မှာ ဒေါ်လာကို ထိုင်းဘတ်ငွေနဲ့ လဲလှယ်ခဲ့ပါတယ်။
บางครั้งbaang krángการได้มาgaan dâi maaซึ่งsêungอิสรภาพìt-sà-rà-pâapก็gâwต้องdtôngแลกกับlâek gàpการสูญเสียgaan sŏon sĭiaความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiบางอย่างbaang yàangไปbpai
တခါတရံမှာ လွတ်လပ်မှုကို ရရှိဖို့အတွက် အချို့သော သက်တောင့်သက်သာရှိမှုတွေကို စွန့်လွှတ်ရတတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แลกlâekแลกlâek1ငွေလဲသည်2ဖလှယ်သည်အပိုင်း 1
+
แลกกับlâek gàpแลกกับlâek gàpတစ်စုံတစ်ရာကို အခြားတစ်ခုနှင့် လဲလှယ်သည်၊ ဖလှယ်သည်