เบี้ยว

bîiao

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ကတိဖျက်သည်၊ ချိန်းဆိုမှုပျက်ကွက်သည်၊ ပေးရန်ပျက်ကွက်သည်

ချိန်းဆိုမှု၊ ပေးချေမှု သို့မဟုတ် ကတိကဝတ်ကို ပျက်ကွက်သည်။ သဘောတူထားသည့်အတိုင်း မလာရောက်ပါ။

ဥပမာများ

เขาkǎo นัดnát แล้วlɛ́ɛo เบี้ยวbîiao ไม่mâi มาประชุมmaa-bprà-chum ตามเวลาdtaam-wee-laa

သူက ချိန်းဆိုထားပြီးမှ ကတိဖျက်ခဲ့တယ်၊ အစည်းအဝေးကို အချိန်မီ ရောက်မလာခဲ့ဘူး။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ลูกค้าlûuk-káa บอกbɔ̀ɔk จะjà โอนoon วันนี้wan-níi แต่dtɛ̀ɛ สุดท้ายsùt-táai ก็gɔ̂เบี้ยวbîiao ไม่mâi จ่ายjàai ตามที่dtaam-tîi ตกลงdtòk-long

ဖောက်သည်က ဒီနေ့ ငွေလွှဲမယ်လို့ ပြောခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ သဘောတူထားတဲ့အတိုင်း မပေးဘဲ ကတိဖျက်ခဲ့ပါတယ်။

เพื่อนpʉ̂ʉan สัญญาsǎn-yaa จะjà ช่วยchûuai ย้ายบ้านyáai-bâan พอถึงpɔɔ-tʉ̌ng วันwan จริงjing กลับglàp เบี้ยวbîiao หายไปเลยhǎai-bpai-ləəi

သူငယ်ချင်းက အိမ်ပြောင်းဖို့ ကူညီမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့ပေမဲ့ တကယ်တမ်းကျတော့ သူက ပျောက်ချင်းမလှ ပျောက်သွားခဲ့ပါတယ်။

บริษัทbɔɔ-rí-sàt เตือนdtʉʉan ว่าwâa หากhàak ผู้กู้pûu-gûu เบี้ยวbîiao ชำระหนี้cham-rá-nîi ตามdtaam สัญญาsǎn-yaa จะjà ถูกtùuk เรียกrîiak ค่าปรับkâa-bpràp และlɛ́ขึ้นบัญชีkʉ̂n-ban-chii ดำdam

ချေးယူသူတွေက စာချုပ်ပါအတိုင်း ငွေပေးချေဖို့ ပျက်ကွက်ရင် ဒဏ်ရိုက်ခံရမှာဖြစ်ပြီး နာမည်ပျက်စာရင်း သွင်းခံရမယ်လို့ ကုမ္ပဏီက သတိပေးထားပါတယ်။

2နာမဝိသေသနB1

ရွဲ့နေသော၊ ကောက်ကွေ့နေသော

ကွေးနေသော၊ လိမ်နေသော (သို့) ဖြောင့်တန်းမနေသော။ မှန်ကန်သောပုံစံမှ သွေဖည်နေသော။

ဥပမာများ

รูปrûup ที่tîi แขวนkwɛ̌ɛn บนbon ผนังpà-nǎng มันman เบี้ยวbîiao ต้องdtɔ̂ng ปรับbpràp ให้hâi ตรงdtrong หน่อยnɔ̀i

နံရံမှာ ချိတ်ထားတဲ့ ပုံက စောင်းနေတယ်၊ အဲဒါကို ပြန်တည့်ပေးဖို့ လိုတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ขาเก้าอี้kǎa-gâo-îi ตัวdtuua นี้níi เบี้ยวbîiao เลยləəi ทำให้tam-hâi เวลาwee-laa นั่งnâng แล้วlɛ́ɛo โยกyôok ไปมาbpai-maa

ဒီကုလားထိုင်ရဲ့ ခြေထောက်က ကောက်နေတယ်၊ ဒါကြောင့် ထိုင်တဲ့အခါ ယိုင်နဲ့နဲ့ ဖြစ်နေတာ။

กรอบแว่นgrɔ̀ɔp-wɛ̂ɛn ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เบี้ยวbîiao เพราะprɔ́เผลอplə̌ə นั่งnâng ทับtáp ทำให้tam-hâi ใส่sài แล้วlɛ́ɛo เอียงiiang ไปbpai ข้างkâang หนึ่งnʉ̀ng

သူ့မျက်မှန်ကိုင်းက မတော်တဆ ဖိထိုင်မိလို့ ကောက်သွားတယ်၊ ဒါကြောင့် အခု တပ်လိုက်ရင် မတည့်တော့ဘူး။

ถนนtà-nǒn ช่วงนี้chûuang-níi พื้นpʉ́ʉn ทรุดsút ทำให้tam-hâi เส้นแบ่งsên-bɛ̀ng กลางglaang ถนนtà-nǒn ดูduu เบี้ยวbîiao และlɛ́ขับยากkàp-yâak ขึ้นkʉ̂n

ဒီနေရာက လမ်းမျက်နှာပြင်က နိမ့်ဆင်းသွားလို့ လမ်းလယ်မျဉ်းက စောင်းနေသလို ဖြစ်နေပြီး မောင်းရတာ ပိုခက်ခဲစေတယ်။

3ကြိယာB2

ကောက်ကွေးသည်၊ ပုံပျက်လာသည်

ပုံပျက်နေသည် သို့မဟုတ် ပုံပျက်လာသည်၊ ကောက်ကွေးနေသည် သို့မဟုတ် မူလပုံသဏ္ဌာန်ပျက်သွားသည်။

ဥပမာများ

กรอบรูปgrɔ̀ɔp-rûup วางwaang นานnaan จนjon ไม้máai เริ่มrə̂əm เบี้ยวbîiao ไปbpai ด้านdâan หนึ่งnʉ̀ng

ဓာတ်ပုံဘောင်ကို ကြာရှည်စွာ ထားထားသောကြောင့် သစ်သားသည် တစ်ဖက်သို့ စောင်းသွားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

รองเท้าrɔɔng-táao คู่kûu นี้níi โดนdoon น้ำnáam จนjon พื้นpʉ́ʉn เบี้ยวbîiao เดินdəən แล้วlɛ́ɛo เอียงiiang

ဒီဖိနပ်က ရေစိုပြီး အောက်ခံပြားတွေ ကောက်သွားလို့ လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ စောင်းနေတယ်။

ถ้าtâa เก็บgèp หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ แน่นnɛ̂n เกินไปgəən-bpai สันปกsǎn-bpòk จะjà เบี้ยวbîiao และlɛ́เสียรูปsǐia-rûup

စာအုပ်တွေကို အရမ်းကျပ်အောင် သိမ်းထားရင် စာအုပ်ကျောရိုးတွေ ကောက်ပြီး ပုံပျက်သွားပါလိမ့်မယ်။

แผ่นไม้pɛ̀n-máai ที่tîi ตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt ไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə มีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóom จะjà เบี้ยวbîiao ทำให้tam-hâi ติดตั้งdtìt-dtâng ประตูbprà-dtuu ได้dâai ยากyâak

နေပူလှန်းရာတွင် မညီမညာ ခြောက်သွေ့သော သစ်သားပြားများသည် ကောက်သွားတတ်သဖြင့် တံခါးများ တပ်ဆင်ရန် ခက်ခဲစေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai tho
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

bîiao

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—