ก๊อ(gó)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနA1

လည်းပဲ / လည်း

အလားတူ သို့မဟုတ် ထပ်ဆောင်းအချက်အလက်များကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသော "လည်းပဲ" ဟူသည့် စကားလုံး၏ အလွတ်သဘော ရေးသားနည်း

ဥပမာများ

เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ก๊อgóก๊อgó1လည်း၊ ဒါဆိုရင်2ဒါဆိုရင် / ဒါကြောင့်3လည်းပဲ / လည်းไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်
မင်းသွားရင် ငါလည်း သွားမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 1 ခု
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakกินginอันนี้an néeอันนั้นan nánก๊อgóได้dâiนะná
မင်း ဒါကို မစားချင်ရင် ဟိုဟာလည်း ရပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA1

ဒါဆိုရင် / ဒါကြောင့်

နောက်တစ်ဆင့်၊ ရလဒ် သို့မဟုတ် အကျိုးဆက်ကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသော "ဒါဆိုရင်/ဒါကြောင့်" ဟူသည့် စကားလုံး၏ အလွတ်သဘော ရေးသားနည်း

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ชวนchuanชวนchuan1ဖြစ်စေတတ်သည်၊ နိုးဆွပေးတတ်သည်2ဖိတ်ခေါ်သည်၊ အတူလိုက်ရန် ခေါ်သည်3တိုက်တွန်းသည်၊ ဖြားယောင်းသည်၊ အားပေးသည်4ဆွဲဆောင်သော၊ မက်မောစေသော၊ ခံစားမှုနိုးဆွသောฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ก๊อgóก๊อgó1လည်း၊ ဒါဆိုရင်2ဒါဆိုရင် / ဒါကြောင့်3လည်းပဲ / လည်းเลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaiကျော်လွန်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)
သူက ကျွန်မကို ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖို့ ဖိတ်တာနဲ့ ကျွန်မလည်း သူနဲ့အတူ လိုက်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 1 ခု
ตอนแรกdton râekว่าwâaจะjàกลับบ้านglàp bâanแล้วláeoแต่dtàeเพื่อนpêuuanโทรมาtoh maaชวนchuanพอดีpo deeก๊อgóเลยloieอยู่yòoเที่ยวtîaoต่อdtò
အစကတော့ အိမ်ပြန်မလို့ပဲ၊ ဒါပေမဲ့ သူငယ်ချင်းက ဖုန်းဆက်ပြီး အပြင်သွားဖို့ ဖိတ်တာနဲ့ ဆက်ပြီး လည်ဖြစ်သွားတယ်။
3ပစ္စည်းA2

လည်း၊ ဒါဆိုရင်

စာကြောင်းများကို ဆက်စပ်ရန် သို့မဟုတ် အလေးပေးရန် သုံးသော စကားလုံး (ထို့နောက်၊ သို့ဖြစ်၍၊ ထို့အတူ၊ လည်း စသည်ဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ရသည်)။

ဥပမာများ

เธอterเธอter1သူမ2မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ก๊อgóก๊อgó1လည်း၊ ဒါဆိုရင်2ဒါဆိုရင် / ဒါကြောင့်3လည်းပဲ / လည်းไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်
မင်းသွားရင် ငါလည်း သွားမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakกินginอันนี้an néeอันนั้นan nánก๊อgóได้dâiนะná
မင်း ဒါကို မစားချင်ရင် ဟိုဟာလည်း ရပါတယ်။
เขาkăoชวนchuanฉันchănไปbpaiดูหนังdoo nǎngฉันchănก๊อgóเลยไปloei bpaiกับgàpเขาkăo
သူက ကျွန်မကို ရုပ်ရှင်ကြည့်ဖို့ ဖိတ်တာနဲ့ ကျွန်မလည်း သူနဲ့အတူ လိုက်သွားခဲ့တယ်။
ตอนแรกdton râekว่าwâaจะjàกลับบ้านglàp bâanแล้วláeoแต่dtàeเพื่อนpêuuanโทรมาtoh maaชวนchuanพอดีpo deeก๊อgóเลยloieอยู่yòoเที่ยวtîaoต่อdtò
အစကတော့ အိမ်ပြန်မလို့ပဲ၊ ဒါပေမဲ့ သူငယ်ချင်းက ဖုန်းဆက်ပြီး အပြင်သွားဖို့ ဖိတ်တာနဲ့ ဆက်ပြီး လည်ဖြစ်သွားတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)
  • လည်း၊ လည်းပဲ
  • ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)
  • ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု
  • အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား
  • အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)