ลดบทบาท(lót bòt-bàat)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengurangkan peranan; mengundurkan diri

Mengurangkan peranan, kepentingan, atau pengaruh [seseorang/sesuatu]; atau mengambil bahagian yang kurang aktif; mengundurkan diri.

Contoh

ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1pengerusi syarikat2presiden syarikat (gelaran korporat)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)ลดบทบาทlót bòt-bàatลดบทบาทlót bòt-bàatmengurangkan peranan; mengundurkan diriของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriและláeและláedan (kata hubung)ให้โอกาสhâi oh-gàatให้โอกาสhâi oh-gàatmemberi peluangคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màigenerasi muda; belia berfikiran modenเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1mengurus; mentadbir; mengendalikan2memerintah; menyelia3pentadbiran; pengurusan4bersenam (fizikal)แทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihak
Presiden syarikat memutuskan untuk mengurangkan peranannya dan memberi peluang kepada generasi muda untuk mengurus.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaBahagian 1
+
บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1peranan; fungsi2peranan pelakon; watak3pengaruh; penglibatanBahagian 2
ลดบทบาทlót bòt-bàatลดบทบาทlót bòt-bàatmengurangkan peranan; mengundurkan diri