เจ้าโลก(jâo lôhk)

Maksud

1Kata NamaB1

zakar (eufemisme)

zakar (istilah eufemisme atau bahasa basahan yang biasa digunakan).

Contoh

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1ibu (sopan)2Ibu / Emak (kata panggilan)3panggilan sopan untuk ibu/wanita hamilต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1membersihkan [sesuatu]2membersih; membuat pembersihanเจ้าโลกjâo lôhkเจ้าโลกjâo lôhk1zakar (eufemisme)2pemerintah duniaให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1dengan sewajarnya; dengan teliti; dengan baik2sebaik-baiknya; adalah lebih baik untuk...
Seorang ibu perlu mengajar anak lelakinya untuk membersihkan zakarnya dengan baik.
2Kata NamaB2

pemerintah dunia

pemerintah atau penguasa dunia; penakluk dunia.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1penjahat; antagonis2orang jahat (basahan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1mimpi (semasa tidur)2impian; aspirasi; cita-cita3angan-angan kosong; impian yang tidak realistikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเจ้าโลกjâo lôhkเจ้าโลกjâo lôhk1zakar (eufemisme)2pemerintah dunia
Dalam filem itu, watak jahat mempunyai impian untuk menjadi penguasa dunia.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)Bahagian 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetBahagian 2
เจ้าโลกjâo lôhkเจ้าโลกjâo lôhkzakar (eufemisme)