น้องชาย

nóng chaai

Maksud

1Kata NamaA1

adik lelaki

saudara lelaki yang lebih muda daripada penutur

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ini adalah adik lelaki saya.
2Kata NamaC1

kemaluan lelaki (kiasan)

ungkapan kiasan tidak formal untuk merujuk kepada kemaluan lelaki atau zakar

Contoh

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)บ่นbònบ่นbòn1berleter2rungutan; leteran3mengadu; merungutว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanน้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏpergi berjumpa doktor
Anak lelaki saya mengadu sakit pada 'alat sulitnya'; saya rasa saya perlu membawanya ke doktor.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaAdik lelaki atau perempuan; juga istilah umum untuk orang yang lebih muda.Bahagian 1
+
ชายchaaiชายchaai1lelaki; orang lelaki2lelaki; jantan3lelaki; maskulin4tepi; pinggir; kelepet; pantaimanusia lelaki dewasa; lelakiBahagian 2
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaaiadik lelaki