การใส่
gaan-sàiMaksud
1Kata NamaB1
perbuatan memasukkan; penambahan
perbuatan memasukkan sesuatu ke dalam sesuatu yang lain atau menambah bahan/komponen
Contoh
การใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1perbuatan memasukkan; penambahan2memakai; pemakaianน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1gula2coklat (warna)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; pokok)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaหวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4haus; rosak (ulir skru)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesar
Menambah gula ke dalam kopi menjadikannya rasa lebih manis.
7 contoh lagiPapar kurang
การใส่gaan-sàiของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnลงในlong-naiกล่องglɔ̀ngต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaหายhǎai
Memasukkan hadiah ke dalam kotak mesti dilakukan dengan teliti supaya ia tidak rosak.
ขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiคือkʉʉการใส่gaan-sàiผักpàkที่tîiหั่นhànไว้wáiลงไปlong-bpaiในnaiกระทะgrà-tá
Langkah seterusnya ialah memasukkan sayur-sayuran yang telah dipotong ke dalam kuali.
การgaanใส่ฟังก์ชันsài fang-chanใหม่ๆmài màiเข้าไปในkâo bpai naiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanควรkuuanคำนึงถึงkam-neung tĕungความง่ายkwaam ngâaiในnaiการใช้งานgaan chái ngaanของkŏngผู้ใช้pôo cháiเป็นหลักbpen làk
Penambahan fungsi baharu pada aplikasi haruslah mempertimbangkan kemudahan penggunaan bagi pengguna sebagai keutamaan.
โปรดbpròotตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnการใส่gaan-sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบัตรเครดิตbàt-kree-dìtของkɔ̌ɔngคุณkun
Sila semak ketepatan sebelum memasukkan maklumat kad kredit anda.
การใส่gaan-sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunลงในlong-naiระบบrá-bòpใหม่màiนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangง่ายngâaiและlɛ́ไม่ซับซ้อนmâi-sáp-sɔ́ɔn
Memasukkan data ke dalam sistem baharu ini agak mudah dan tidak rumit.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการใส่gaan-sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunผู้สมัครpûu-sà-màkมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพราะprɔ́หากhàakผิดพลาดpìt-plâatอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaได้dâai
Proses memasukkan data pemohon adalah sangat penting, kerana kesilapan boleh menjejaskan proses pertimbangan.
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛนี้níiช่วยchûuaiลดlótเวลาwee-laaในnaiการใส่gaan-sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunด้วยตนเองdûuai-dton-eengโดยdooiการดึงข้อมูลgaan-dʉng-kɔ̂ɔ-muunจากjàakไฟล์faiอื่นʉ̀ʉnโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
Perisian ini mengurangkan masa memasukkan data secara manual dengan menarik maklumat secara automatik daripada fail lain.
2Kata NamaB1
memakai; pemakaian
perbuatan memakai pakaian, aksesori, atau barangan yang serupa; pemakaian
Contoh
การใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1perbuatan memasukkan; penambahan2memakai; pemakaianหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k1topi keledar motosikal2topi keledar pelindung (penggunaan umum/harian)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)ขี่kìiขี่kìi1menunggang2membuli; menguasaiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motosikal2penjodoh bilangan: คันเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpen1perkara penting; keperluan; keperluan asas2keperluan; prasyarat (barang/keadaan yang diperlukan)
Memakai topi keledar semasa menunggang motosikal adalah perlu.
3 contoh lagiPapar kurang
การใส่gaan sàiเสื้อผ้าsêua pâaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpกาลเทศะgaa-lá-tay-sàแสดงถึงsà-daeng tĕungการให้เกียรติgaan hâi gìatสถานที่sà-tăan tîi
Memakai pakaian yang sesuai dengan majlis menunjukkan rasa hormat terhadap tempat tersebut.
ที่têeบริษัทbor-rí-sàtของฉันkŏng chănการใส่gaan sàiชุดchútยูนิฟอร์มyuu-ní-fomมีmeeเฉพาะchà-pórวันจันทร์wan janถึงtĕungวันพฤหัสบดีwan préu-hàt-sà-bor-dee
Di syarikat saya, memakai pakaian seragam hanya diwajibkan dari hari Isnin hingga Khamis.
การใส่gaan-sàiแหวนwɛ̌ɛnที่tîiนิ้วníuนางnaangข้างkâangซ้ายsáaiมักmákเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสากลsǎa-gonที่tîiบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngสถานะsà-tǎa-náการแต่งงานgaan-dtɛ̀ng-ngaan
Memakai cincin pada jari manis kiri selalunya merupakan simbol sejagat yang menunjukkan status perkahwinan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gaan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2kerja; urusan; tugas3urusan; perkarapembentuk kata namaBahagian 1
+
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)memasukkan; menambahBahagian 2
การใส่gaan-sàiการใส่gaan-sàiperbuatan memasukkan; penambahanperbuatan memasukkan; penambahanPerkataan