กังวล
gang-wonMaksud
1Kata SifatA2
bimbang; risau
berasa tidak tenang atau resah tentang sesuatu yang mungkin berlaku
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengambil peperiksaan; menduduki ujian2peperiksaan; ujian (percakapan)3menguji; menilai (kebolehan)4menirus; menyempit ke arah satu hujungพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Saya sangat risau sebelum peperiksaan esok.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia masih tidak dapat tidur kerana risau bekalan elektrik akan terputus lagi.
แม่mɛ̂ɛกังวลgang-wonตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taangกลัวว่าgluua-wâaรถrótจะjàติดdtìtจนjonไปbpaiไม่mâiทันเวลาtan-wee-laa
Ibu risau sepanjang perjalanan, bimbang kesesakan lalu lintas akan menyebabkan kami tidak sempat sampai tepat pada masanya.
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngหลายคนlǎai-konกังวลgang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngลูกlûukเมื่อmʉ̂ʉaโรงเรียนroong-riianเปิดเทอมbpə̀ət-təəm
Ramai ibu bapa berasa risau tentang keselamatan anak-anak mereka apabila sekolah bermula.
2Kata KerjaA2
risau; bimbang (tentang)
berasa atau menzahirkan kegelisahan atau kebimbangan tentang sesuatu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กังวลgang-wonกังวลgang-won1bimbang; risau2risau; bimbang (tentang)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengambil peperiksaan; menduduki ujian2peperiksaan; ujian (percakapan)3menguji; menilai (kebolehan)4menirus; menyempit ke arah satu hujungพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Saya risau tentang peperiksaan esok.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu bapa bimbang dia akan pulang lewat ke rumah.
Dia bimbang tentang keputusan ujian kesihatannya.
ผมpǒmกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maanจะjàไม่พอmâi-pɔɔจึงjʉngขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanโครงการkroong-gaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiก่อนgɔ̀ɔn
Saya bimbang bajet tidak akan mencukupi, jadi saya menangguhkan projek itu buat masa ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |