รูด(rôot)
Maksud
1Kata KerjaA2
menzip [sesuatu]
menarik zip [sesuatu] ke atas atau ke bawah dengan menggerakkan kepala zip.
Contoh
หนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)รูดซิปrôot sípรูดซิปrôot sípmenzip sesuatu (naik/turun)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan; menutup suis3menutupi; menutup rapat4tutup; ditutup5menyekat; menyembunyikan; merahsiakanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumah
Saya menutup zip beg sebelum keluar dari rumah.
2Kata KerjaB1
menggelongsor/menarik [sesuatu]
menggelongsor atau menarik [sesuatu] memanjang atau ke bawah dalam satu gerakan yang berterusan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรูดrôotรูดrôot1menggelongsor/menarik [sesuatu]2menggesek kad3menzip [sesuatu]4merudum; memotong (markah/harga)ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanlangsir; tiraiลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)ช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatๆ-ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanบังbangบังbang1menghalang; menutupi; mengaburkan2melindungi; menjadi perisai (dengan menutupi)3tabir; peneduh; penutup (kata nama, sastera/arkaik)4panggilan hormat Muslim (pengaruh Melayu)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetcahaya matahari; sinaran matahari
Dia meluncurkan langsir ke bawah perlahan-lahan untuk menghalang cahaya matahari.
3Kata KerjaB1
menggesek kad
menggesek kad pada alat pembaca untuk tujuan pembayaran atau pengenalpastian.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)รูดบัตรrôot bàtรูดบัตรrôot bàtbayar dengan kad; meleret kadที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1muka depan kedai2kedai fizikalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1membayar2mengagihkan dana; membayar
Saya meleret kad saya pada mesin di hadapan kedai untuk membayar.
4Kata KerjaB2
merudum; memotong (markah/harga)
merudum atau jatuh mendadak; memotong secara mendadak (kiasan: markah dipotong, harga saham merudum). Contoh: harga saham merudum.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuukhabar angin; desas-desusรายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêusenarai nama; daftar namaผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1pemohon; pendaftar2calon (terutamanya bagi pilihan raya)3peserta pertandingan; pesertaคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1seorang; satu orang2seseorangโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)รูดrôotรูดrôot1menggelongsor/menarik [sesuatu]2menggesek kad3menzip [sesuatu]4merudum; memotong (markah/harga)คะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; markah; mata2undi (pilihan yang dikira)3penilaian; gred; markah4kredit (mata akademik)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapร่วงrûuangร่วงrûuang1jatuh; gugur2luruh; gugur (rambut, daun, kelopak)3luruh; gugur; mengendurมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalอันดับan dàpอันดับan dàppangkat; susunan; tahapท้ายๆtáai-táaiท้ายๆtáai-táai1berlaku hampir di penghujung; bahagian akhir2menjelang akhir
Selepas khabar angin itu, markah seorang calon telah menjunam dan jatuh ke kedudukan terbawah.