ไตรมาสนี้
dtrai-mâat-níiMaksud
1Kata NamaB1
suku ini (tempoh tiga bulan semasa)
Tempoh tiga bulan semasa dalam tahun kewangan atau kalendar.
Contoh
ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi1suku ini (tempoh tiga bulan semasa)2dalam suku iniบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sebanyak; sehingga3menubuhkan; mendirikan4melantik; mencalonkan5menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)6timbunan; longgokan; berkas7menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)8memperuntukkan; mengkhususkan dana9penjodoh bilangan: susunan; timbunanเป้ายอดขายbpâo-yɔ̂ɔt-kǎaiเป้ายอดขายbpâo-yɔ̂ɔt-kǎaisasaran jualan; matlamat jualanเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3lebih banyak; tambahanสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhเปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1peratus; peratusan; %2komisen; bahagian keuntungan
Suku tahun ini, syarikat menyasarkan untuk meningkatkan jualan sebanyak sepuluh peratus.
3 contoh lagiPapar kurang
ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làatสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเพราะprɔ́เปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaใหม่mài
Suku tahun ini, perbelanjaan pemasaran meningkat kerana pelancaran produk baharu.
ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiกำลังgam-langปิดงบbpìt-ngópไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiและlɛ́เตรียมdtriiamส่งsòngรายงานraai-ngaanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Jabatan perakaunan sedang menutup akaun untuk suku tahun ini dan bersedia untuk menghantar laporan kepada pihak eksekutif.
ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiเราraoเน้นnénกระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtและlɛ́ลดlótต้นทุนdtôn-tunคงที่kong-tîiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอัตรากำไรàt-dtraa-gam-raiขั้นต้นkân-dtôn
Suku tahun ini kami memberi tumpuan kepada aliran tunai dan mengurangkan kos tetap untuk mengekalkan margin kasar.
2Kata NamaB1
dalam suku ini
sepanjang tempoh tiga bulan semasa
Contoh
ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi1suku ini (tempoh tiga bulan semasa)2dalam suku iniบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sebanyak; sehingga3menubuhkan; mendirikan4melantik; mencalonkan5menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)6timbunan; longgokan; berkas7menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)8memperuntukkan; mengkhususkan dana9penjodoh bilangan: susunan; timbunanเป้ายอดขายbpâo-yɔ̂ɔt-kǎaiเป้ายอดขายbpâo-yɔ̂ɔt-kǎaisasaran jualan; matlamat jualanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6tentang; mengenai; berkenaan denganหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaล้านláanล้านláan1satu juta (1,000,000)2botakบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)
Dalam suku tahun ini, syarikat menyasarkan untuk mencapai satu juta baht dalam jualan.
3 contoh lagiPapar kurang
ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiเราraoจะjàเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káaใหม่màiสองsɔ̌ɔngรุ่นrûnเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiตลาดdtà-làatในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Dalam suku tahun ini, kami akan melancarkan dua produk baharu untuk berkembang di rantau ini.
ยอดyɔ̂ɔtผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiเพราะprɔ́เราraoปรับปรุงbpràp-bprungแอปɛ́pให้hâiทำงานtam-ngaanเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Jumlah pengguna meningkat dalam suku tahun ini kerana kami telah menambah baik aplikasi untuk berjalan dengan lebih pantas.
ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiทีมtiimการเงินgaan-ngənเน้นnénควบคุมkûuap-kumค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสภาพrák-sǎa-sà-pâapคล่องklɔ̂ɔngท่ามกลางtâam-glaangความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
Dalam suku tahun ini, pasukan kewangan memberi tumpuan kepada kawalan kos yang ketat untuk mengekalkan kecairan di tengah-tengah ketidakpastian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtrai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ini (dekat dengan penutur)Bahagian 2
ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níisuku ini (tempoh tiga bulan semasa)suku ini (tempoh tiga bulan semasa)Perkataan