งบ(ngòp)
Maksud
1Kata NamaA2
bajet (tidak rasmi); dana
jumlah wang yang diperuntukkan untuk sesuatu tujuan; had perbelanjaan yang dirancang (bentuk tidak rasmi/singkatan bagi belanjawan atau bajet)
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีงบmee ngópมีงบmee ngóp1mempunyai bajet; mempunyai peruntukan dana2menepati belanjawan; berada dalam lingkungan belanjawanแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1sebanyak ini; hanya ini2hanya setakat ini; sekadar sejauh ini3[!] itu sahaja; setakat ini (untuk menamatkan atau merumuskan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadar
Tahun ini kami hanya mempunyai bajet sebanyak ini; kami mesti memastikannya mencukupi.
2Kata SifatB1
bajet- (penggunaan atributif)
digunakan sebelum kata nama untuk menunjukkan kaitan dengan bajet atau pembiayaan (cth., permohonan bajet, pelan bajet)
Contoh
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihakกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamaktiviti; acaraส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanmenghantar dokumen; menyerahkan dokumenขออนุมัติkŏr à-nú-mátขออนุมัติkŏr à-nú-mátmemohon kelulusanโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganงบngòpงบngòp1bajet (tidak rasmi); dana2bajet- (penggunaan atributif)อาหารกลางวันaa-hăan glaang wanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanmakan tengah hari
Jabatan aktiviti menyerahkan dokumen untuk kelulusan projek bajet makan tengah hari.