บันทึกเวลา(ban-túek way-laa)
Maksud
1Kata KerjaB1
merekodkan masa; merekod waktu masuk dan keluar
merekodkan masa sesuatu peristiwa, terutamanya untuk kerja (merekod waktu masuk atau keluar).
Contoh
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màipekerja baharu; staf baharuต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatมาเรียนmaa riianมาเรียนmaa riiandatang untuk belajarรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuiวิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraบันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa1merekodkan masa; merekod waktu masuk dan keluar2rekod masa; lembaran masaเข้างานkâo ngaanเข้างานkâo ngaan1mula bekerja; rekod masuk kerja2masuk ke tempat acara; menghadiri acara
Pekerja baharu mesti belajar cara merakam waktu masuk kerja.
2Kata NamaB1
rekod masa; lembaran masa
rekod masa, seperti lembaran masa atau log bagi menunjukkan bila sesuatu peristiwa berlaku.
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkanบันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa1merekodkan masa; merekod waktu masuk dan keluar2rekod masa; lembaran masaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)
Bos sedang menyemak rekod masa pekerja.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไทม์ชีทtaam chêetไทม์ชีทtaam chêetlembaran masa
lembaran masa
ลงเวลาlong way-laaลงเวลาlong way-laamerekod waktu masuk; merekod waktu keluar
merekod waktu masuk; merekod waktu keluar
ตอกบัตรdtòk bàtตอกบัตรdtòk bàtmerekod masa masuk kerja; merekod masa keluar kerja; mengetik kad
merekod masa masuk kerja; merekod masa keluar kerja; mengetik kad
ตรวจเวลาdtrùuat way-laaตรวจเวลาdtrùuat way-laa1menyemak waktu2merekod kehadiran; merakam masa
- menyemak waktu
- merekod kehadiran; merakam masa
ใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laaใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laalembaran masa; kad perakam waktu
lembaran masa; kad perakam waktu
Pecahan Perkataan
+
บันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laamerekodkan masa; merekod waktu masuk dan keluar