เต็นท์
dtén
Maksud
1Kata NamaA2
khemah
tempat perlindungan mudah alih daripada kain yang disokong oleh tiang dan tali, digunakan untuk perkhemahan atau acara
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กางเต็นท์gaang dténกางเต็นท์gaang dténmendirikan khemahริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2tepi; tepi sungai; tepi jalan (pada/sepanjang tepi)3sisi tepi; tepi jalan (penerang kata)ลำธารlam taanลำธารlam taananak sungaiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ดูดาวdoo daaoดูดาวdoo daao[untuk] mencerap bintang
Kami memasang khemah di tepi anak sungai dan melihat bintang.
2Kata NamaB1
khemah besar; kanopi acara
struktur seperti khemah besar yang digunakan untuk acara atau pelindung sementara
Contoh
งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengmajlis perkahwinan (upacara/parti); acara perkahwinanจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เต็นท์dténเต็นท์dtén1khemah2khemah besar; kanopi acaraใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-สนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkerusiหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)แถวtăeoแถวtăeo1berbaris; menyusun dalam barisan2kira-kira; lebih kurang (kolokial)3baris; deret4kawasan; sekitar; kejiranan5[penjodoh bilangan] baris; deret
Majlis perkahwinan itu diadakan di dalam sebuah khemah besar di padang, dengan banyak barisan kerusi.