ทุกครั้ง

túk kráng

Maksud

1Kata KeteranganA2

setiap masa; setiap kali

pada setiap masa; pada setiap kali sesuatu berlaku

Contoh

ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têebila-bila masa; setiap kaliเจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดีใจdee jaiดีใจdee jaigembira
Setiap kali saya melihatnya, saya gembira.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)setiap satu dalam sesuatu kumpulan; semua ahli dalam sesuatu himpunan yang diambil kira secara individu (diletakkan sebelum kata nama atau penjodoh bilangan)Bahagian 1
+
ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranpenjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira berapa kali sesuatu perbuatan berlakuBahagian 2
ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángsetiap masa; setiap kali