ยวน

yuuan

Maksud

1Kata NamaB2

menggoda; menawan

Menarik dengan cara yang memikat; menawan dan menggoda, selalunya dengan pesona yang mengusik.

Contoh

รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; riak senyumของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ยวนyuuanยวนyuuan1menggoda; menawan2memikat; menggoda3Yuan; Tai Yuan (Thai Utara)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; orang pada umumnya2sesiapa sahaja; sebarangan orangก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเผลอplĕrเผลอplĕr1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedariมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)
Senyumannya begitu memikat sehingga semua orang tidak dapat menahan diri daripada memandang.
2Kata NamaC1

memikat; menggoda

Menarik atau memikat [seseorang] dengan pesona atau usikan; menggoda atau mengumpan.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)พูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuai[bercakap] dengan [sso.]; [berbual] dengan [sso.]รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; riak senyumที่ยวนtêe yuuanที่ยวนtêe yuuanmenggoda; memikatทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnya
Dia bercakap dengan senyuman yang mengusik dan memikat yang membuatkan semua orang mahu terus mendengar.
3Kata NamaC1

Yuan; Tai Yuan (Thai Utara)

Istilah sejarah Thai untuk orang Tai Yuan (Thai Utara) atau perkara yang berkaitan dengan Lanna/Chiang Mai.

Contoh

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)2mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]ผ้าซิ่นpâa sînผ้าซิ่นpâa sînkain sarung tradisionalยวนyuuanยวนyuuan1menggoda; menawan2memikat; menggoda3Yuan; Tai Yuan (Thai Utara)และláeและláedan (kata hubung)เครื่องเงินkrêuuang ngernเครื่องเงินkrêuuang ngernkraf perak; barangan perakแบบล้านนาbàep láan naaแบบล้านนาbàep láan naagaya Lanna
Muzium itu mempamerkan kain sarung Yuan dan barangan perak gaya Lanna.

Perkataan Berkaitan