ไท-ยวน
tai-yuuanMaksud
1Kata NamaC1
orang Tai Yuan; orang Thai Utara
kumpulan etnik asli di Utara Thailand, dari segi sejarah dikaitkan dengan Kerajaan Lanna, juga lazimnya dikenali sebagai orang Thai Utara
Contoh
ชาวchaaoชาวchaaoorang; penduduk; wargaไทtaiไทtai1orang Tai2keluarga bahasa Tai3kebebasan; kemerdekaan4Thai (puitis/sastera)ยวนyuuanยวนyuuan1menggoda; menawan2memikat; menggoda3Yuan; Tai Yuan (Thai Utara)ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1majoriti; kebanyakan2kebanyakan; sebahagian besar3kebanyakannya; terutamanya; sebahagian besarnyaอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùutinggal; menetap; mendiamiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1Utara; kawasan utara (Thailand)2utara (gaya, makanan, dll.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailand
Kebanyakan orang Thai-Yuan tinggal di Utara Thailand.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณยายkun-yaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenชาวchaaoไทtaiยวนyuuanที่tîiยังคงyang-kongอนุรักษ์à-nú-rákประเพณีbprà-pee-niiดั้งเดิมdâng-dəəmของkɔ̌ɔngล้านนาláan-naaเอาไว้ao-wái
Nenek saya ialah seorang Thai-Yuan yang masih mengekalkan adat resam tradisional Lanna.
ภาษาpaa-sǎaคำเมืองkam-mʉʉangเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngอัตลักษณ์àt-dtà-lákและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panไทtaiยวนyuuan
Kam Mueang (bahasa Thai Utara) merupakan alat penting yang mencerminkan identiti dan cara hidup unik kumpulan etnik Thai-Yuan.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaชาวchaaoไทtaiยวนyuuanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการสร้างgaan-sâangความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangให้กับhâi-gàpอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaในอดีตnai-à-dìit
Kajian sejarah menunjukkan bahawa orang Thai-Yuan memainkan peranan yang sangat penting dalam membina kemakmuran Kerajaan Lanna pada masa lalu.