อีกรอบ
ìik-rɔ̂ɔpMaksud
1Kata KeteranganA2
lagi; sekali lagi
Lagi; sekali lagi.
Contoh
พูดpûutพูดpûut1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiอีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔp1lagi; sekali lagi2satu pusingan lagiได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)คะkáคะká1partikel sopan (wanita; pelembut soalan)2partikel sapaan atau jawapan sopan (pertuturan wanita)
Boleh tolong katakan itu sekali lagi?
3 contoh lagiPapar kurang
Saya mahu mendengar lagu ini sekali lagi.
Cikgu, bolehkah anda tolong jelaskan sekali lagi? Saya tidak faham.
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtอีกรอบìik-rɔ̂ɔpเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiผิดพลาดpìt-plâat
Kita perlu menyemak semua dokumen sekali lagi untuk memastikan tiada kesilapan.
2Kata NamaA2
satu pusingan lagi
Satu pusingan lagi untuk aktiviti, permainan, atau minuman.
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukโค้กkóokโค้กkóok1Coke; Coca-Cola (minuman ringan)2kok (bahan api)อีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔp1lagi; sekali lagi2satu pusingan lagiครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Satu lagi Coke, tolong.
3 contoh lagiPapar kurang
Filem itu sudah tamat, tetapi kawan saya mahu menontonnya sekali lagi.
ทุกคนtúk-konสนุกsà-nùkกันganมากmâakงั้นngánผมpǒmสั่งsàngเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmอีกรอบìik-rɔ̂ɔpให้hâiทุกคนtúk-konเลยləəiแล้วกันlɛ́ɛo-gan
Semua orang sedang berseronok, jadi saya akan pesan satu pusingan minuman lagi untuk semua orang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ìik
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)lagi; tambahanBahagian 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekeliling; sekitar2pusingan; kitaran; giliran3slot masa; sesi; waktu tayangan4perimeter; lilitan; kawasan sekitar5penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi6secara menyeluruh; sepenuhnyadi sekeliling; sekitarBahagian 2
อีกรอบìik-rɔ̂ɔpอีกรอบìik-rɔ̂ɔplagi; sekali lagilagi; sekali lagiPerkataan