แนบแน่น(nâep nâen)

Maksud

1Kata SifatB2

akrab; rapat; melekat kukuh

sangat rapat dan bersatu (bagi hubungan atau kumpulan); terikat ketat atau melekat dengan kukuh; padat.

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รักrákรักrák1mencintai; menyayangi; menyukai2cinta; kasih sayang3tercinta; tersayangกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanแนบแน่นnâep nâenแนบแน่นnâep nâenakrab; rapat; melekat kukuhและláeและláedan (kata hubung)ช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua gansaling membantuเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Keluarga ini sangat akrab dan sentiasa membantu antara satu sama lain.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แนบnâepแนบnâep1melampirkan; menyertakan2ditempatkan; berafiliasi3lampiran (fail)4merapatkan; melekapkanBahagian 1
+
แน่นnâenแน่นnâen1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3sembelit; kembung perut; dada sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)Bahagian 2
แนบแน่นnâep nâenแนบแน่นnâep nâenakrab; rapat; melekat kukuh