ยอมตาม(yom dtaam)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengalah; akur
bersetuju untuk melakukan apa yang seseorang mahu, terutamanya selepas menentang atau tidak bersetuju; mengalah atau mematuhi.
Contoh
ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemaiskrimผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaammengalah; akurใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Anak saya mahu makan ais krim, jadi saya menuruti kemahuannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยอมอ่อนข้อyom òrn kôrยอมอ่อนข้อyom òrn kôrmengalah; memberi konsesi
mengalah; memberi konsesi
โอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaammenuruti; mengalah; akur; bertolak ansur
menuruti; mengalah; akur; bertolak ansur
โอนอ่อนตามohn òrn dtaamโอนอ่อนตามohn òrn dtaammengalah kepada [sso/sst]; mematuhi [sso/sst]
mengalah kepada [sso/sst]; mematuhi [sso/sst]
โอนอ่อนon òrnโอนอ่อนon òrn1melentur atau meliuk dengan gemalai2beralah; mengalah; akur3mudah beralah; mudah patuh; bertolak ansur
- melentur atau meliuk dengan gemalai
- beralah; mengalah; akur
- mudah beralah; mudah patuh; bertolak ansur
คล้อยตามklói dtaamคล้อยตามklói dtaam1hanyut seiring (dengan masa/pergerakan)2menuruti [seseorang/sesuatu]; terpengaruh oleh
- hanyut seiring (dengan masa/pergerakan)
- menuruti [seseorang/sesuatu]; terpengaruh oleh
Pecahan Perkataan
ยอมyomยอมyom1bersetuju; mengizinkan2membenarkan; mengizinkan3menyerah; mengalah; tunduk4mengakuiBahagian 1
+
ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaammengalah; akur