ธีม(teem)
Maksud
1Kata NamaA2
tema (konsep parti/acara)
konsep pengatur atau motif untuk suatu acara atau parti (cth. tema kostum atau hiasan)
Contoh
ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1parti (acara sosial); majlis2berpartiคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiธีมteemธีมteem1tema; idea utama2tema (set reka bentuk/gaya)3tema (konsep parti/acara)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahayaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)ชุดขาวchút kăaoชุดขาวchút kăao1pakaian putih2jubah putih (untuk kuil)3seragam rasmi putih (pegawai)
Parti malam ini bertemakan warna putih; semua orang memakai pakaian putih.
2Kata NamaB1
tema; idea utama
topik utama, motif, atau idea utama dalam ceramah, teks, cerita, atau acara
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikธีมteemธีมteem1tema; idea utama2tema (set reka bentuk/gaya)3tema (konsep parti/acara)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sâncerpen (genre kesusasteraan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)
Guru itu bertanya apakah tema cerpen ini.
3Kata NamaB1
tema (set reka bentuk/gaya)
koleksi elemen reka bentuk yang telah ditetapkan (warna, fon, susun atur, gaya) yang memberikan rupa yang konsisten dalam perisian, tapak web, atau media
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เปลี่ยนธีมbplìian teemเปลี่ยนธีมbplìian teemmenukar temaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1meluncur; menggelongsor; tergelincir2papan gelongsor; peluncur3slaid (halaman pembentangan)4leret; tatal (skrin sentuh)5slaid (mikroskop/filem foto)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêmgelap; pekat (untuk warna)ฟอนต์fónฟอนต์fón1fon (reka bentuk muka taip)2gaya/muka fon (pengkomputeran)อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaimudah dibaca; jelasเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1sama; serupa2juga; begitu juga3sama juga; saya juga
Saya menukar tema slaid kepada warna gelap dengan fon yang mudah dibaca supaya setiap slaid kelihatan konsisten.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แก่นเรื่องgàen rêuuangแก่นเรื่องgàen rêuuangtema utama; idea utama
tema utama; idea utama
แนวคิดหลักnaeo kít làkแนวคิดหลักnaeo kít làkidea utama; konsep teras
idea utama; konsep teras
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenis
- bentuk; format; corak
- reka bentuk; templat; model
- mod; jenis
แนวnaeoแนวnaeo1garis sempadan; persempadanan2genre; gaya3garis panduan; prinsip; garis dasar4trend; suasana5garisan; barisan; penjajaran; susunan6arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi
- garis sempadan; persempadanan
- genre; gaya
- garis panduan; prinsip; garis dasar
- trend; suasana
- garisan; barisan; penjajaran; susunan
- arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi