นิยาย(ní-yaai)
Maksud
1Kata NamaB1
novel; karya fiksyen
Karya naratif fiksyen yang panjang, biasanya cerita sepanjang buku tentang peristiwa dan watak rekaan.
Contoh
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiนิยายรักní-yaai rákนิยายรักní-yaai ráknovel percintaan; kisah cintaเรื่องยาวrêuuang yaaoเรื่องยาวrêuuang yaaocerita panjang; perkara rumitจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapจบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3menamatkan pengajian; bergraduasi4habis; tamat; selesai5tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt termcuti sekolah; cuti penggal
Tahun lepas saya selesai membaca sebuah novel cinta yang panjang semasa cuti sekolah.
2Kata NamaB1
fiksyen; kisah; cerita
Naratif atau kisah rekaan; bahan fiksyen berbanding bukan fiksyen; kadangkala digunakan untuk memaksudkan cerita.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksyen2fiksyen; kisah; ceritaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiข่าวสารkàao săanข่าวสารkàao săan1berita; maklumat2komunikasiจริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1serius; bersungguh-sungguh2dengan serius; bersungguh-sungguh
Malam ini saya mahu membaca fiksyen; saya tidak berasa mahu membaca berita yang serius.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นิยายní-yaaiนิยายní-yaainovel; karya fiksyen