ชุดสี

chút sĕe

Maksud

1Kata NamaB1

palet warna; skema warna

set warna yang dipilih untuk digunakan bersama dalam reka bentuk, seni, atau sesuatu produk

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1palet warna; skema warna2set panel badan motosikal (plastik bercat)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; tanda jenamaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya sangat suka set warna logo ini.
2Kata NamaB2

set panel badan motosikal (plastik bercat)

set panel badan plastik bercat atau berwarna untuk motosikal

Contoh

มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1penjodoh bilangan: คัน2motosikalผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1palet warna; skema warna2set panel badan motosikal (plastik bercat)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanyaรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Motosikal saya sudah lama; saya mahu menukar set panel badan untuk menjadikannya kelihatan seperti motosikal baharu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatansekumpulan barangan berkaitan yang dianggap sebagai satu unit (cth., alatan, perabot, soalan, data)Bahagian 1
+
สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnavariasi atau gradasi sesuatu warna yang tertentuBahagian 2
ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕepalet warna; skema warna