ชุดสี
chút-sǐiMaksud
1Kata NamaB1
palet warna; skema warna
set warna yang dipilih untuk digunakan bersama dalam reka bentuk, seni, atau sesuatu produk
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ชุดสีchút-sǐiชุดสีchút-sǐi1palet warna; skema warna2set panel badan motosikal (plastik bercat)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôologo; tanda jenamaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Saya sangat suka set warna logo ini.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoกำลังgam-langเลือกชุดlʉ̂ʉak-chútสีsǐiสำหรับsǎm-ràpทาtaaห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnใหม่màiอยากได้yàak-dâaiโทนอบอุ่นtoon-òp-ùnสบายตาsà-baai-dtaa
Kami sedang memilih set warna untuk mengecat bilik tidur baharu; kami mahukan nada yang hangat dan selesa.
เว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiชุดสีchút-sǐiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákทำให้tam-hâiคนkonจดjòtจำแบรนด์jam-brɛɛnได้dâaiง่ายngâai
Laman web syarikat itu menggunakan set warna yang unik, memudahkan orang ramai mengenali jenama tersebut.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpจงใจjong-jaiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiชุดสีchút-sǐiที่tîiตัดกันdtàt-ganอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความkwaamรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênและlɛ́มีพลังmii-pá-langให้กับhâi-gàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Pereka itu sengaja memilih set warna kontras tinggi untuk mencipta rasa keterujaan dan tenaga di dalam ruang tersebut.
2Kata NamaB2
set panel badan motosikal (plastik bercat)
set panel badan plastik bercat atau berwarna untuk motosikal
Contoh
มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motosikal2penjodoh bilangan: คันผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiชุดสีchút-sǐiชุดสีchút-sǐi1palet warna; skema warna2set panel badan motosikal (plastik bercat)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanyaรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Motosikal saya sudah lama; saya mahu menukar set panel badan untuk menjadikannya kelihatan seperti motosikal baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
ราคาชุดraa-kaa-chútสีsǐiของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛจากjàakศูนย์sǔunค่อนข้างkɔ̂n-kâangแพงpɛɛngแต่dtɛ̀ɛคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiกว่าgwàaของเทียมkɔ̌ɔng-tiiam
Harga set panel badan tulen dari pusat servis agak mahal, tetapi kualitinya lebih baik daripada yang bukan tulen.
หลังจากlǎng-jàakเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetเขาkǎoต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianชุดสีchút-sǐiทั้งtángคันkanเพราะprɔ́แตกหักdtɛ̀ɛk-hàkเสียหายsǐia-hǎaiเกือบgʉ̀ʉapทุกtúkชิ้นchín
Selepas kemalangan itu, dia terpaksa menggantikan keseluruhan set panel badan kerana hampir setiap bahagian pecah atau rosak.
ร้านนี้ráan-níiรับทำráp-tamชุดสีchút-sǐiลายlaaiกราฟิกgraa-fìkตามที่dtaam-tîiลูกค้าlûuk-káaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเองeengทำให้tam-hâiรถrótแต่ละdtɛ̀ɛ-láคันkanมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Kedai ini membuat set panel badan grafik tersuai mengikut reka bentuk pelanggan sendiri, menjadikan setiap motosikal unik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chút
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatan4siri; kelompokset; koleksiBahagian 1
+
ชุดสีchút-sǐiชุดสีchút-sǐipalet warna; skema warnapalet warna; skema warnaPerkataan