สอดคล้องกัน
sòt klóng ganMaksud
1Kata SifatB1
konsisten; selaras
Berada dalam persetujuan, keharmonian, atau kesesuaian dengan sesuatu yang lain; konsisten.
Contoh
สีเสื้อsĕe sêuuaสีเสื้อsĕe sêuuawarna bajuกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaสอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng gankonsisten; selarasดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedu
Warna baju dan seluarnya adalah sepadan antara satu sama lain.
3 contoh lagiPapar kurang
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnของเราkŏng raoสอดคล้องกันsòt klóng ganเราraoเลยloieทำงานtam ngaanด้วยกันdûuai ganง่ายngâai
Pendapat kami adalah selari, jadi mudah bagi kami untuk bekerjasama.
หลักฐานlàk tăanที่têeตำรวจdtam-rùuatพบpópสอดคล้องกับsòt klóng gàpคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanพอดีpo dee
Bukti yang ditemui pihak polis sepadan sepenuhnya dengan keterangan saksi.
นโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngสอดคล้องกับsòt klóng gàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanเศรษฐกิจโลกsèt-tà-gìt lôhkในปัจจุบันnai bpàt-jù-banเพื่อpêuuaความยั่งยืนkwaam yâng yeun
Dasar ekonomi kerajaan mestilah selaras dengan situasi ekonomi global semasa untuk menjadi mampan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sòt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สอดคล้องsòt klóngสอดคล้องsòt klóng1konsisten dengan; selaras; menepati2konsisten; harmoni; serasikonsisten dengan; selaras; menepatiBahagian 1
+
กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanbersama; bersama-samaBahagian 2
สอดคล้องกันsòt klóng ganสอดคล้องกันsòt klóng gankonsisten; selaraskonsisten; selarasPerkataan