ชาร์ป
cháapMaksud
1Kata NamaB1
tanda syap (#) (muzik)
simbol muzik (#) yang menandakan pic yang dinaikkan sebanyak satu semiton
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananตัวโน้ตdtuua nóhtตัวโน้ตdtuua nóhtnot muzik (simbol bertulis)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้néeนี้née1ini2yang iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaitanda; isyarat; simbolชาร์ปcháapชาร์ปcháap1tanda syap (#) (muzik)2syap; dinaikkan satu semiton (muzik)3tanda pagar (#), khususnya pada pad kekunci telefon4menaikkan [not] satu semiton (muzik)
Terdapat simbol syap di hadapan nota ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunเห็นhěnเครื่องหมายชาร์ปkrʉ̂ʉang-mǎai-cháapหลังlǎngกุญแจซอลgun-jɛɛ-sɔɔnแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaโน้ตnóotตัวนั้นdtuua-nánจะต้องjà-dtɔ̂ngเล่นlênสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nครึ่งเสียงkrʉ̂ng-sǐiangตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเพลงpleeng
Jika anda melihat simbol syap selepas klef trebel, ini bermakna nota tersebut mesti dimainkan setengah nada lebih tinggi sepanjang lagu tersebut.
เวลาway-laaเขียนkĭianคีย์ซิกเนเจอร์kee sík-nay-jêrต้องdtôngเรียงลำดับriiang lam-dàpของkŏngเครื่องหมายkrêuuang măaiชาร์ปcháapให้hâiถูกต้องtòok dtôngเสมอsà-mĕr
Apabila menulis tanda nada, anda mestilah sentiasa menyusun urutan simbol syap dengan betul.
ในทางnai-taangทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dii-don-dtriiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiดับเบิลชาร์ปdàp-bəən-cháapxจะjàมีผลmii-pǒnทำให้tam-hâiระดับเสียงrá-dàp-sǐiangของkɔ̌ɔngโน้ตnóotสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nหนึ่งnʉ̀ngเสียงsǐiangเต็มdtem
Dalam teori muzik, simbol syap ganda (x) mempunyai kesan menaikkan pic sesuatu nota sebanyak satu nada penuh.
2Kata SifatB1
syap; dinaikkan satu semiton (muzik)
menerangkan not yang picnya dinaikkan sebanyak satu semiton
Contoh
โน้ตnóotโน้ตnóot1not muzik; notasi2nota; memo; anotasi3mencatat; menulis secara ringkas4nota diplomatikตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnyaคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniฟาชาร์ปfaa-cháapฟาชาร์ปfaa-cháapF-sharp (not muzik)
Nota seterusnya ialah F syap.
3 contoh lagiPapar kurang
Untuk kord ini, anda perlu menekan nota C sharp, bukannya C biasa.
เวลาway-laaเล่นlênสเกลอีเมเจอร์sà-gen ee may-jêrอย่าลืมyàa leumว่าwâaโน้ตnóhtฟาfaaโดdoซอลsonและláeเรrayต้องdtôngเป็นbpenชาร์ปcháapทั้งหมดtáng mòt
Apabila memainkan skala E major, jangan lupa bahawa nota F, C, G, dan D semuanya mestilah sharp.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaโน้ตnóotซอลชาร์ปsɔɔn-cháapและlɛ́ลาlaaแฟลตflɛ̂ɛtจะjàเป็นเสียงเดียวกันbpen-sǐiang-diiao-ganบนbonเปียโนbpiia-nooแต่dtɛ̀ɛในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiแล้วlɛ́ɛoมันmanทำหน้าที่tam-nâa-tîiต่างกันdtàang-ganในnaiคอร์ดkɔ́ɔt
Walaupun nota G syap dan A flet mempunyai pic yang sama pada piano, secara teori ia berfungsi secara berbeza dalam sesuatu kord.
3Kata NamaB1
tanda pagar (#), khususnya pada pad kekunci telefon
Simbol #, khususnya simbol pada kekunci telefon yang mungkin anda diminta untuk tekan.
Contoh
ใส่รหัสsài rá-hàtใส่รหัสsài rá-hàt1memasukkan kata laluan/kod; memasukkan kelayakan2menetapkan kata laluan; melindungi dengan kod (basahan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)กดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2menekan; mengekangปุ่มbpùmปุ่มbpùm1butang (kawalan peranti)2tombol; benjolan3papila; nodul (biologi/perubatan)ชาร์ปcháapชาร์ปcháap1tanda syap (#) (muzik)2syap; dinaikkan satu semiton (muzik)3tanda pagar (#), khususnya pada pad kekunci telefon4menaikkan [not] satu semiton (muzik)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Masukkan kod, kemudian tekan kekunci pagar.
3 contoh lagiPapar kurang
ปุ่มbpùmชาร์ปcháapคือkeuปุ่มbpùmที่têeมีmeeเครื่องหมายkrêuuang măaiอยู่yòoบนbonแป้นbpâenโทรศัพท์toh-rá-sàp
Kekunci pagar ialah kekunci yang ditandai dengan simbol # pada pad kekunci telefon.
ฉันchănลืมleuumกดgòtปุ่มbpùmชาร์ปcháapหลังlăngใส่รหัสsài rá-hàtระบบrá-bòpเลยloieให้hâiใส่sàiใหม่màiอีกครั้งèek kráng
Saya terlupa menekan kekunci pagar selepas memasukkan kod, jadi sistem meminta saya memasukkannya semula.
หากhàakต้องการdtông gaanข้ามkâamข้อความkôr kwaamแนะนำnáe-namของkŏngระบบอัตโนมัติrá-bòp àt-dtà-no-mátคุณkunสามารถsăa-mâatกดgòtปุ่มbpùmชาร์ปcháapได้dâiทันทีtan teeโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngรอฟังror fangจนjonจบjòp
Untuk melangkau arahan automatik, anda boleh terus menekan kekunci pagar tanpa menunggu mesej itu selesai.
4Kata KerjaB2
menaikkan [not] satu semiton (muzik)
menaikkan pic sesuatu not sebanyak satu semiton; meletakkan tanda syap (#)
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiท่อนtônท่อนtôn1bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)2penjodoh bilangan (bahagian/keratan)3rangkap; bait; petikan4bahagian (tubuh badan)5penjodoh bilangan: petikan; bahagian rangkapนี้néeนี้née1ini2yang iniอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ชาร์ปcháapชาร์ปcháap1tanda syap (#) (muzik)2syap; dinaikkan satu semiton (muzik)3tanda pagar (#), khususnya pada pad kekunci telefon4menaikkan [not] satu semiton (muzik)โน้ตnóhtโน้ตnóht1not muzik; notasi2nota; memo; anotasi3mencatat; menulis secara ringkas4nota diplomatikตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohฟาfaaฟาfaaNot Fa (F); suku kata solfègeนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Apabila memainkan bahagian ini, jangan lupa untuk menaikkan nota F sebanyak satu semiton.
3 contoh lagiPapar kurang
นักร้องnák róngต้องdtôngชาร์ปcháapเสียงsĭiangขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpดนตรีdon-dtreeที่têeเล่นสดlên sòt
Penyanyi itu perlu menaikkan suaranya sebanyak satu semiton untuk menyamai muzik langsung.
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengเลือกlêuuakที่จะtêe jàชาร์ปcháapโน้ตnóhtหลายlăaiตัวdtuuaในnaiท่อนบริดจ์tôn brìtเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukซับซ้อนsáp sónและláeตึงเครียดdteung krîatมากขึ้นmâak kêun
Komposer memilih untuk menaikkan beberapa nota dalam bahagian bridge untuk mencipta perasaan yang lebih kompleks dan tegang.
การgaanชาร์ปcháapโน้ตnóhtตัวdtuuaสุดท้ายsùt táaiของkŏngท่อนโซโล่tôn soh-lôhไวโอลินwai-o-linนี้néeให้hâiตรงdtrongคีย์keeเป๊ะๆbpé bpéถือเป็นtĕu bpenความท้าทายkwaam táa taaiอย่างสูงyàang sŏongสำหรับsăm-ràpนักดนตรีnák don-dtree
Untuk menaikkan nota terakhir solo biola ini dengan nada yang tepat dianggap sebagai cabaran besar bagi pemuzik tersebut.