ชาร์ป
cháap
Maksud
1Kata NamaB1
tanda syap (#) (muzik)
simbol muzik (#) yang menandakan pic yang dinaikkan sebanyak satu semiton
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaตัวโน้ตdtuua nóhtตัวโน้ตdtuua nóhtnot muzik (simbol bertulis)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1tanda; isyarat; simbol2tanda baca3cap dagangan / tandaชาร์ปcháapชาร์ปcháap1tanda syap (#) (muzik)2syap; dinaikkan satu semiton (muzik)3menaikkan [not] satu semiton (muzik)
Terdapat simbol syap di hadapan nota ini.
2Kata SifatB1
syap; dinaikkan satu semiton (muzik)
menerangkan not yang picnya dinaikkan sebanyak satu semiton
Contoh
โน้ตnóhtโน้ตnóht1not muzik; notasi2nota; memo; anotasi3gred; markah (sekolah)4nota diplomatikตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnyaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekฟาชาร์ปfaa cháapฟาชาร์ปfaa cháapF-sharp (not muzik)
Nota seterusnya ialah F syap.
3Kata KerjaB2
menaikkan [not] satu semiton (muzik)
menaikkan pic sesuatu not sebanyak satu semiton; meletakkan tanda syap (#)
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ท่อนtônท่อนtôn1rangkap; bait; petikan2penjodoh bilangan (bahagian/keratan)3bahagian (tubuh badan)4bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ชาร์ปcháapชาร์ปcháap1tanda syap (#) (muzik)2syap; dinaikkan satu semiton (muzik)3menaikkan [not] satu semiton (muzik)โน้ตnóhtโน้ตnóht1not muzik; notasi2nota; memo; anotasi3gred; markah (sekolah)4nota diplomatikตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ฟาfaaฟาfaaNot Fa (F); suku kata solfègeขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikครึ่งเสียงkrûng sĭiangครึ่งเสียงkrûng sĭiang1semiton; separuh langkah (muzik)2separuh suara (nada lembut dan tertahan)3dengan lembut; dengan separuh suaraนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Apabila memainkan bahagian ini, jangan lupa untuk menaikkan nota F sebanyak satu semiton.