เล่นสด(lên sòt)
Maksud
1Kata KerjaB1
bermain secara langsung; membuat persembahan langsung
Mempersembahkan muzik atau pertunjukan di hadapan penonton, bukan prarakaman.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2malam ini (malam hari ini)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreekumpulan muzik; kugiranของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เล่นสดlên sòtเล่นสดlên sòtbermain secara langsung; membuat persembahan langsungที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ผับpàpผับpàppub; barใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1berhampiran rumah; berdekatan rumah2berhampiran rumah; dekat rumah
Malam ini kumpulannya akan membuat persembahan secara langsung di sebuah pub berhampiran rumah kami.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpฟังfangเพลงplayngที่têeเล่นสดlên sòtมากกว่าmâak gwàaเพราะpráwได้dâiอารมณ์aa-romและláeสนุกsà-nùkกว่าgwàaการฟังgaan fangจากjàakแผ่นเสียงpàen sĭiang
Saya lebih suka mendengar muzik yang dipersembahkan secara langsung kerana ia lebih beremosi dan menyeronokkan daripada mendengar piring hitam.
งานสงกรานต์ngaan sŏng-graanปีนี้bpee néeมีmeeคอนเสิร์ตkon sèrtใหญ่yàiให้ดูhâi dooฟรีfreeมีmeeนักร้องnák róngดังdangมาmaaเล่นสดlên sòtเยอะมากyér mâak
Pesta Songkran tahun ini mempunyai konsert percuma yang besar dengan ramai penyanyi terkenal membuat persembahan secara langsung.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngการเล่นgaan lênสดsòtคือkeuการที่gaan têeนักดนตรีnák don-dtreeสามารถsăa-mâatสื่อสารsèu-săanกับgàpผู้ชมpôo chomได้dâiโดยตรงdoy dtrongและláeแก้ไขgâe kăiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanเฉพาะหน้าchà-pór nâaได้dâi
Daya tarikan persembahan secara langsung adalah pemuzik dapat berinteraksi secara langsung dengan penonton dan menangani situasi yang tidak dijangka secara spontan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เล่นสดlên sòtเล่นสดlên sòtbermain secara langsung; membuat persembahan langsung