เล่นสด
lên-sòtMaksud
1Kata KerjaB1
bermain secara langsung; membuat persembahan langsung
Mempersembahkan muzik atau pertunjukan di hadapan penonton, bukan prarakaman.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniวงดนตรีwong-don-dtriiวงดนตรีwong-don-dtriikumpulan muzik; kugiranของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเล่นสดlên-sòtเล่นสดlên-sòtbermain secara langsung; membuat persembahan langsungที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalผับpàpผับpàppub; barใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâan1berhampiran rumah; dekat rumah2berhampiran rumah; berdekatan rumah
Malam ini kumpulannya akan membuat persembahan secara langsung di sebuah pub berhampiran rumah kami.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengที่tîiเล่นสดlên-sòtมากกว่าmâak-gwàaเพราะprɔ́ได้dâaiอารมณ์aa-romและlɛ́สนุกsà-nùkกว่าgwàaการฟังgaan-fangจากjàakแผ่นเสียงpɛ̀n-sǐiang
Saya lebih suka mendengar muzik yang dipersembahkan secara langsung kerana ia lebih beremosi dan menyeronokkan daripada mendengar piring hitam.
งานสงกรานต์ngaan-sǒng-graanปีนี้bpii-níiมีmiiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətใหญ่yàiให้ดูhâi-duuฟรีfriiมีmiiนักร้องnák-rɔ́ɔngดังdangมาmaaเล่นสดlên-sòtเยอะมากyə́-mâak
Pesta Songkran tahun ini mempunyai konsert percuma yang besar dengan ramai penyanyi terkenal membuat persembahan secara langsung.
เสน่ห์sà-nèeของkɔ̌ɔngการเล่นgaan-lênสดsòtคือkʉʉการที่gaan-tîiนักดนตรีnák-don-dtriiสามารถsǎa-mâatสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผู้ชมpûu-chomได้dâaiโดยตรงdooi-dtrongและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanเฉพาะหน้าchà-pɔ́-nâaได้dâai
Daya tarikan persembahan secara langsung adalah pemuzik dapat berinteraksi secara langsung dengan penonton dan menangani situasi yang tidak dijangka secara spontan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lên
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburibermain; berseronokBahagian 1
+
สดsòtสดsòt1segar; mentah (tidak diawet atau dimasak)2secara langsung (siaran/dalam masa nyata)3terang; menyerlah (warna)4secara tunaisegar; mentah (tidak diawet atau dimasak)Bahagian 2
เล่นสดlên-sòtเล่นสดlên-sòtbermain secara langsung; membuat persembahan langsungbermain secara langsung; membuat persembahan langsungPerkataan