คอร์ด(kòt)

Maksud

1Kata NamaA2

kord (muzik)

Sekumpulan not muzik yang dimainkan atau dinyanyikan bersama untuk membentuk harmoni.

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คอร์ดkòtคอร์ดkòt1kord (muzik)2carta/gambar rajah kord3buku rujukan/nota edaran (slanga pendidikan Thai)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitๆ-เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Lagu ini menggunakan kord mudah yang anda boleh mainkan bersama.
2Kata NamaB1

carta/gambar rajah kord

gambar rajah atau carta yang menunjukkan kedudukan jari untuk kord (terutamanya untuk gitar atau ukulele)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanคอร์ดkòtคอร์ดkòt1kord (muzik)2carta/gambar rajah kord3buku rujukan/nota edaran (slanga pendidikan Thai)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiนิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (unit)3penjodoh bilangan: jari tangan; jari kaki; inciวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1bagaimana?; dengan cara apa?2bagaimana pula?; apa maksud anda?สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya sedang melihat gambar rajah kord gitar untuk melihat cara meletakkan jari saya untuk lagu ini.
3Kata NamaB1

buku rujukan/nota edaran (slanga pendidikan Thai)

penggunaan tidak rasmi dalam bahasa Thai yang merujuk kepada buku panduan belajar atau ringkasan pelajaran untuk persediaan peperiksaan

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokคอร์ดkòtคอร์ดkòt1kord (muzik)2carta/gambar rajah kord3buku rujukan/nota edaran (slanga pendidikan Thai)วิชาชีวะwí-chaa chee-wáวิชาชีวะwí-chaa chee-wábiologi (tidak rasmi)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami
Sebelum peperiksaan, saya membeli panduan belajar biologi untuk dibaca.

Perkataan Berkaitan