กรีน(green)
Maksud
1Kata SifatA1
hijau (warna)
warna hijau; mempunyai warna hijau
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3mesra alam; alam sekitarกรีนgreenกรีนgreen1hijau (warna)2hijau (mesra alam)3green golf (permukaan putting)4Green (kata nama khas)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya sangat suka baju berwarna hijau ini.
2Kata Nama KhasA2
Green (kata nama khas)
Kata nama khas (transliterasi nama keluarga atau nama pertama Inggeris 'Green')
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คุณกรีนkun greenคุณกรีนkun greenKhun Green (gelaran sopan + nama)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] kan?; bukan?; betul tak?2[Q] adakah betul bahawa…?; adakah benar bahawa…?คะkáคะkápartikel sopan (wanita; pelembut soalan)
Adakah anda Encik/Cik Green?
3Kata SifatB1
hijau (mesra alam)
mesra alam; berkaitan dengan pemuliharaan atau penjimatan tenaga
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faimentol lampu; tiub lampuกรีนgreenกรีนgreen1hijau (warna)2hijau (mesra alam)3green golf (permukaan putting)4Green (kata nama khas)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1menjimatkan tenaga2jimat tenaga; cekap tenagaมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Rumah ini memasang mentol lampu hijau yang lebih cekap tenaga.
4Kata NamaB2
green golf (permukaan putting)
Kawasan rumput pendek di sekeliling lubang di padang golf yang digunakan untuk pukulan putting
Contoh
พัตต์pátพัตต์pát1melakukan putt (golf)2putt (pukulan dalam golf)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กรีนgreenกรีนgreen1hijau (warna)2hijau (mesra alam)3green golf (permukaan putting)4Green (kata nama khas)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ชันchanชันchan1curam2mengeras/mempejal (gel/campuran)3memekat/mengental (kulinari)4damar; resinกว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1daripada (apa/yang)2sehinggalah; menjelang masa ituเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!ไหลlăiไหลlăi1mengalir2mengalir turun; meleleh3bocor; merembes4aliran; arusซ้ายsáaiซ้ายsáai1kiri (sisi/arah)2kiri (di sebelah kiri)3ke kiri4sayap kiri; berhaluan kiri
Pukulan 'putt' di green ini lebih curam daripada yang kelihatan; perhatikan ia melencong ke kiri.