ตกกรีน
dtòk-griinMaksud
1Kata KerjaB1
mendarat di green golf
Bagi bola golf, mendarat di kawasan hijau tempat melakukan putt.
Contoh
ช็อตchɔ́tช็อตchɔ́t1syot (minuman keras)2syot (filem; video)3syot (foto)4litar pintas5litar pintas; rosak elektrik6kesempitan wang; kehabisan wang sementara7penjodoh bilangan: syotเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1sebentar tadi; baru tadi2sebentar tadi (masa)ตีdtiiตีdtii1memukul2memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)3penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)4menempa; mengetuk (logam)5mencetak; mengecap6menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)7mentafsirkan; memahami sebagaiได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiberjaya; cemerlangลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuตกกรีนdtòk-griinตกกรีนdtòk-griinmendarat di green golfอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganหลุมlǔmหลุมlǔm1lubang2lekuk; lekukan3penjodoh bilangan untuk lubang golf4lubang golf5soket; rongga menyerupai soket6lubang kubur; liang lahad
Pukulan itu bagus; bola mendarat di atas green berhampiran lubang.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-níiขอให้kɔ̌ɔ-hâiตีตกกรีนdtii-dtòk-griinมากขึ้นmâak-kʉ̂nจะได้jà-dâaiมีโอกาสmii-oo-gàatพัตต์เบอร์ดี้pát-bəə-dîi
Saya berharap untuk mendarat di atas green lebih kerap esok supaya saya berpeluang melakukan pukulan putt untuk birdie.
ลมแรงlom-rɛɛngทำให้tam-hâiยากyâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangตีตกกรีนdtii-dtòk-griinได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Angin kencang menyukarkannya, tetapi dia masih mendaratkan bola di atas green dengan tepat.
ถ้าtâaเลือกlʉ̂ʉakเหล็กlèkสั้นsânเกินไปgəən-bpaiลูกlûukอาจàatไม่mâiตกกรีนdtòk-griinและlɛ́หยุดyùtก่อนgɔ̀ɔnเนินnəən
Jika anda memilih kayu iron yang terlalu pendek, bola mungkin tidak sampai ke green dan boleh berhenti sebelum cerun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranjatuh; gugurBahagian 1
+
กรีนgriinกรีนgriin1hijau (warna)2Green (kata nama khas)3hijau (mesra alam)4green golf (permukaan putting)hijau (warna)Bahagian 2
ตกกรีนdtòk-griinตกกรีนdtòk-griinmendarat di green golfmendarat di green golfPerkataan