ขวา

kwǎa

Maksud

1Kata SifatA1

kanan (arah/sebelah)

Di atau ke arah sebelah kanan; berlawanan dengan kiri.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลังฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalขวาkwǎaขวาkwǎa1kanan (arah/sebelah)2sebelah kanan; bahagian kanan3kanan; ke kananของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksir
Rumah saya berada di sebelah kanan kuil itu.
3 contoh lagi
มือขวาmʉʉ-kwǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถือtʉ̌ʉกระเป๋าgrà-bpǎo
Tangan kanannya sedang memegang sebuah beg.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanรถrótฉันchǎnจอดjɔ̀ɔtฝั่งfàngขวาkwǎaของkɔ̌ɔngถนนtà-nǒn
Semalam kereta saya diletakkan di sebelah kanan jalan.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoนั่งnângฝั่งfàngขวาkwăaของkŏngห้องประชุมhông bprà-chumเพื่อpêuuaมองเห็นmong hĕnจอjoชัดๆchát chát
Esok kita akan duduk di sebelah kanan bilik mesyuarat untuk melihat skrin dengan jelas.
2Kata NamaA1

sebelah kanan; bahagian kanan

Sebelah kanan atau bahagian kanan sesuatu.

Contoh

ตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉrak buku; almari bukuอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4kematu; keras; kusam5ke arah; pada bahagianขวาkwǎaขวาkwǎa1kanan (arah/sebelah)2sebelah kanan; bahagian kanan3kanan; ke kananของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Rak buku itu berada di sebelah kanan meja.
3 contoh lagi
ประตูbprà-dtuuด้านdâanขวาkwǎaของkɔ̌ɔngบ้านbâanเปิดbpə̀ətอยู่yùu
Pintu sebelah kanan rumah itu terbuka.
รูปrûupครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaวางไว้waang-wáiข้างkâangขวาkwǎaของkɔ̌ɔngทีวีtii-wiiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Gambar keluarga itu diletakkan di sebelah kanan TV semalam.
ขวดน้ำkùuat-náamน่าจะnâa-jàอยู่ที่yùu-tîiชั้นchánขวาkwǎaของkɔ̌ɔngตู้เย็นdtûu-yenพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
Botol air itu sepatutnya berada di rak kanan peti sejuk pagi esok.
3Kata KeteranganA1

kanan; ke kanan

Ke arah sebelah kanan, khususnya apabila digunakan dengan kata kerja pergerakan.

Contoh

เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiberjalan ke [suatu tempat]ขวาkwǎaขวาkwǎa1kanan (arah/sebelah)2sebelah kanan; bahagian kanan3kanan; ke kananที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkpersimpangan; simpang empat
Belok kanan di persimpangan.
3 contoh lagi
เลี้ยวขวาlíiao-kwǎaหน้าnâaร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
Belok kanan di hadapan kafe.
ออกจากɔ̀ɔk-jàakสถานีsà-tǎa-niiแล้วlɛ́ɛoเลี้ยวขวาlíiao-kwǎaเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiป้ายรถเมล์bpâai-rót-mee
Keluar dari stesen dan belok kanan untuk ke perhentian bas.
ขับkàpตรงไปdtrong-bpaiสองsɔ̌ɔngกิโลgì-looแล้วlɛ́ɛoชิดchítขวาkwǎaเพื่อpʉ̂ʉaขึ้นkʉ̂nทางด่วนtaang-dùuan
Pandu terus sejauh dua kilometer, kemudian kekal di sebelah kanan untuk masuk ke lebuh raya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiGugusan konsonanDalam gugusan ขว, konsonan pertama ข menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

kwǎa

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——