เสนอแผน
sà-nə̌ə-pɛ̌ɛnMaksud
1Kata KerjaB1
mencadangkan pelan; membentangkan rancangan
mencadangkan rancangan atau idea secara rasmi untuk dipertimbangkan oleh orang lain.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)เสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnmencadangkan pelan; membentangkan rancanganไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; melepak; berkunjung2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siarทะเลในtá-lee-naiทะเลในtá-lee-naiLaut pedalaman; tasik marin; lagun dalamวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoวันหยุดยาวwan-yùt-yaaocuti panjang; hujung minggu panjangนี้níiนี้níi1ini2yang ini
Dia akan mencadangkan rancangan untuk pergi ke pantai pada cuti panjang ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatเตรียมdtriiamเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnโปรโมชันbproo-moo-chânใหม่màiในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันศุกร์wan-sùk
Pasukan pemasaran sedang bersedia untuk mencadangkan rancangan promosi baharu dalam mesyuarat hari Jumaat.
ผมpǒmอยากจะyàak-jàเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Saya ingin mencadangkan rancangan untuk mengurangkan perbelanjaan syarikat yang tidak perlu.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้dâaiเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnการพัฒนาgaan-pát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnซึ่งsʉ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmด้วยdûuai
Arkitek tersebut mencadangkan rancangan pembangunan kawasan yang mampan, yang turut mengambil kira kesan alam sekitar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เสนอแผน disebut สะ-เหนอ-แผน?
sà-nə̌ə-pɛ̌ɛn
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เสนอsà-nə̌əเสนอsà-nə̌ə1mencadangkan; mengusulkan2membentangkan; menyampaikan3menawarkanmencadangkan; mengusulkanBahagian 1
+
เสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnเสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnmencadangkan pelan; membentangkan rancanganmencadangkan pelan; membentangkan rancanganPerkataan