เสนอแผน(sà-nĕr păen)
Maksud
1Kata KerjaB1
mencadangkan pelan; membentangkan rancangan
mencadangkan rancangan atau idea secara rasmi untuk dipertimbangkan oleh orang lain.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เสนอแผนsà-nĕr păenเสนอแผนsà-nĕr păenmencadangkan pelan; membentangkan rancanganไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar2singgah untuk bersantai; lawatan santai3keluar berseronok; meluangkan masaทะเลในtá-lay naiทะเลในtá-lay naiLaut pedalaman; tasik marin; lagun dalamวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaocuti panjang; hujung minggu panjangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Dia akan mencadangkan rancangan untuk pergi ke pantai pada cuti panjang ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatเตรียมdtriiamเสนอแผนsà-nĕr păenโปรโมชันbpro-mo-chánใหม่màiในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumวันศุกร์wan sùk
Pasukan pemasaran sedang bersedia untuk mencadangkan rancangan promosi baharu dalam mesyuarat hari Jumaat.
ผมpŏmอยากจะyàak jàเสนอแผนsà-nĕr păenเพื่อpêuuaลดlótค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Saya ingin mencadangkan rancangan untuk mengurangkan perbelanjaan syarikat yang tidak perlu.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkได้dâiเสนอsà-nĕrแผนการพัฒนาpăen gaan pát-tá-naaพื้นที่púen têeอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunซึ่งsêungคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómด้วยdûuay
Arkitek tersebut mencadangkan rancangan pembangunan kawasan yang mampan, yang turut mengambil kira kesan alam sekitar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เสนอแผนsà-nĕr păenเสนอแผนsà-nĕr păenmencadangkan pelan; membentangkan rancangan