ไลท์
lái
의미
1명사A2
좋아요 (소셜 미디어 반응)
게시물이나 댓글에 대한 찬성이나 지지를 나타내는 소셜 미디어 상의 반응
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다ไลท์láiไลท์lái1좋아요 (소셜 미디어 반응)2라이트 (저칼로리/약한 강도)3가벼운 (무게)4밝은, 연한 (색/빛)5좋아요를 누르다 (소셜 미디어)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이 사진이 마음에 든다면 '좋아요'를 눌러주세요.
2명사A2
좋아요를 누르다 (소셜 미디어)
소셜 미디어에서 찬성이나 관심을 표시하기 위해 좋아요 버튼을 누르다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไลท์láiไลท์lái1좋아요 (소셜 미디어 반응)2라이트 (저칼로리/약한 강도)3가벼운 (무게)4밝은, 연한 (색/빛)5좋아요를 누르다 (소셜 미디어)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀
나는 당신의 사진에 '좋아요'를 눌렀습니다.
3명사A2
가벼운 (무게)
무게가 가벼운 것을 묘사하는 말
예문
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไลท์láiไลท์lái1좋아요 (소셜 미디어 반응)2라이트 (저칼로리/약한 강도)3가벼운 (무게)4밝은, 연한 (색/빛)5좋아요를 누르다 (소셜 미디어)ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1어디 가요?; 어디 가?; 어디로?2어디든; 아무데도ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1뻐근한; 아픈; 뻣뻣한2뻐근하다; 아프다
이 가방은 가벼워서 어디에 들고 다녀도 피곤하지 않아요.
4명사A2
밝은, 연한 (색/빛)
빛이 많거나 색이 연한 것을 묘사하는 말; 어두운 것의 반대
예문
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1장식하다; 꾸미다2편집하다; 보정하다 (콘텐츠)3고명을 얹다; 장식하다 (음식/공간)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여สีโทนsĕe tohnสีโทนsĕe tohn1(색상의) 톤, 색조2단색 배색, 모노톤 배색ไลท์láiไลท์lái1좋아요 (소셜 미디어 반응)2라이트 (저칼로리/약한 강도)3가벼운 (무게)4밝은, 연한 (색/빛)5좋아요를 누르다 (소셜 미디어)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝아지다; 환해지다2분명한; 명백한 (비유적)3밝은; 환한
이 방은 밝아 보이도록 밝은 톤의 색상으로 꾸며졌습니다.
5명사B1
라이트 (저칼로리/약한 강도)
칼로리나 설탕이 적거나 강도가 약한 것을 묘사하는 말; 보통 제품명(예: 맥주, 과자)에 사용됨
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다น้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lom탄산음료สูตรsòotสูตรsòot1공식; 방정식; 수식2조리법; 레시피; 설명서3방법; 표준 절차4진언; 신성한 구절 (불교)5패턴; 템플릿; 청사진ไลท์láiไลท์lái1좋아요 (소셜 미디어 반응)2라이트 (저칼로리/약한 강도)3가벼운 (무게)4밝은, 연한 (색/빛)5좋아요를 누르다 (소셜 미디어)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1~보다 적은2~미만; ~아래
설탕이 적게 들어 있어서 라이트 탄산음료를 선택합니다.