แต่งห้อง(dtàeng hông)
의미
1동사B1
방을 꾸미다
방을 장식하거나 꾸미다.
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니แต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hông방을 꾸미다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
이번 주말에 저는 언니가 새 방을 꾸미는 것을 도와줄 것입니다.
단어 분석
+
แต่งห้องdtàeng hôngแต่งห้องdtàeng hông방을 꾸미다