ไปไหน
bpai-nǎi의미
1명사A1
어디 가요?; 어디 가?; 어디로?
누군가의 목적지를 물어볼 때 사용하는 의문문. 단독으로 질문할 때 사용할 수 있음 (직역: 어디 가).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 저녁에 어디 가세요?
이번 긴 연휴에 어디 갈 계획이 있으신가요?
아주 멋지게 차려입으셨네요. 어디 가시는 길인가요?
2명사A2
어디든 가다(부정·자유 선택 구문)
‘아무 데도 가지 않다’나 ‘어디든 가도 된다’와 같은 부정 또는 자유 선택 구문에서 쓰이는 ‘어디든 가다’라는 뜻. 부정의 의미는 주변 구문에서 부여된다.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ไปไหนbpai-nǎiไปไหนbpai-nǎi1어디 가요?; 어디 가?; 어디로?2어디든 가다(부정·자유 선택 구문)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn쉬다; 휴식하다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลัง5사육되는; 길들여진; 재배되는
오늘은 아무 데도 안 가고 집에서 쉬고 싶어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
지난 주말에는 아무 데도 가지 않았습니다.
이번 방학에는 바닷가 어디든 갈 수 있어요.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàไม่mâiไปไหนbpai-nǎiทั้งนั้นtáng-nánจนกว่าจะjon-gwàa-jàทำงานtam-ngaanเสร็จsèt
그는 일을 마칠 때까지 아무 데도 가지 않겠다고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไปไหนbpai-nǎiไปไหนbpai-nǎi어디 가요?; 어디 가?; 어디로?어디 가요?; 어디 가?; 어디로?단어