สาเก
sǎa-gee의미
1명사B1
사케 (일본 청주)
도정한 쌀을 발효시켜 만든 일본의 알코올 음료; 사케
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùn일식당; 일본 음식점และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다สาเกsǎa-geeสาเกsǎa-gee1사케 (일본 청주)2빵나무; 빵나무 열매
어제 일식집에 가서 사케를 마셔 보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnมักจะmák jàดื่มdèumสาเกsà-gèอุ่นๆùn ùnในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năaoเพื่อpêuuaทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiอบอุ่นòp ùn
일본 사람들은 겨울에 몸을 따뜻하게 하기 위해 종종 따뜻한 사케를 마십니다.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănซื้อséuสาเกsà-gèขวดkùuatเล็กๆlék lékมาmaaเป็นbpenของฝากkŏng fàakจากjàakทริปtrípโอซาก้าoh-saa-gâa
제 친구는 오사카 여행 선물로 작은 사케 한 병을 샀습니다.
2명사B2
빵나무; 빵나무 열매
녹말이 풍부한 큰 열매가 열리는 열대 나무인 빵나무, 또는 그 열매. 열매는 보통 익혀서 먹는다.
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1띠; 밴드; 막대2지역; 구역; 지대แปซิฟิกbpɛɛ-sí-fíkแปซิฟิกbpɛɛ-sí-fík1태평양2태평양의 (지역 관련)นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2호감; 선호; 존중3관습; 관례; 규범4-주의; 이데올로기; 교리ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นสาdtôn-sǎaต้นสาdtôn-sǎa닥나무เกgeeเกgee비뚤어진; 어긋난; 제멋대로인ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다แหล่งอาหารlɛ̀ng-aa-hǎanแหล่งอาหารlɛ̀ng-aa-hǎan식량원; 먹이 공급처ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1중요한; 핵심적인2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngao그늘을 제공하다ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii성공하다; 잘되다
태평양 지역의 마을 사람들은 빵나무가 중요한 식량원이고 좋은 그늘을 제공하기 때문에 집 주변에 빵나무를 심는 것을 좋아합니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 저녁에 어머니께서 빵나무 열매와 돼지갈비를 넣은 카레를 만드실 예정입니다.
คุณkunต้องdtôngเอาaoสาเกsà-gèไปbpaiต้มdtômหรือrĕuทอดtôtก่อนกินgòn ginนะnáกินginดิบๆdìp dìpไม่ได้mâi dâai
빵나무 열매는 먹기 전에 삶거나 튀겨야 합니다. 생으로 먹을 수 없습니다.
สาเกsà-gèเมื่อmêuuaนำมาnam maaเชื่อมchêuuamจะมีjà meeรสชาติrót-châatหวานอร่อยwăan à-ròiและláeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtหนึบหนับnèup nàpคล้ายๆkláai kláaiกับgàpมันสำปะหลังman săm-bpà-lǎngเชื่อมchêuuam
설탕에 절였을 때, 브레드프루트는 설탕에 절인 카사바와 비슷하게 맛있고 달콤한 맛과 쫄깃한 식감을 냅니다.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะเป็นjà-bpenอาหารคาวaa-hǎan-kaaoแล้วlɛ́ɛoสาเกsǎa-geeยังyangสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaแปรรูปbprɛɛ-rûupเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเมนูmee-nuuเช่นchênบวชสาเกbùuat-sǎa-geeหรือrʉ̌ʉสาเกทอดsǎa-gee-tɔ̂ɔt
브레드프루트는 일반적인 요리에 사용되는 것 외에도, 코코넛 밀크를 곁들인 브레드프루트나 브레드프루트 튀김과 같은 다양한 디저트로 가공될 수 있습니다.
ที่tîiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanคุณยายkun-yaaiมีmiiต้นสาdtôn-sǎaเกgeeสูงใหญ่sǔung-yàiหนึ่งnʉ̀ngต้นdtôn
할머니 댁 뒷마당 정원에 크고 높은 빵나무 한 그루가 있습니다.
어젯밤 폭풍으로 인해 빵나무 가지 하나가 부러졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สาเกsǎa-geeสาเกsǎa-gee사케 (일본 청주)사케 (일본 청주)단어