เนื้อสัมผัส
néuua săm-pàt
의미
1명사B1
식감; 질감
표면이나 물질의 질감, 특히 음식이 입안에서 느껴지는 감각 (예: 바삭바삭함, 크리미함, 쫄깃함)
예문
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem아이스크림นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1고기가 들어간2과육이 많은สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impression; sense (figurative)2rhyme or alliteration (poetic device)3touch; physical contact4[to] touch; come into contactที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เนียนniianเนียนniian1매끄러운; 부드러운 (질감/피부)2자연스러운; 매끄럽게 잘 섞인3교묘한, 능청스러운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 아이스크림은 질감이 매우 부드럽습니다.
2명사B1
질감; 촉감 (소재/제품)
직물, 화장품, 종이, 젤 등 비식품의 촉각적 성질 (예: 부드러움, 까끌까끌함, 매끄러움); 표면을 만졌을 때의 느낌
예문
ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi실크 직물; 비단 소재ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1고기가 들어간2과육이 많은สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impression; sense (figurative)2rhyme or alliteration (poetic device)3touch; physical contact4[to] touch; come into contactที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리นุ่มลื่นnûm lêuunนุ่มลื่นnûm lêuun부드럽고 매끄러운
이 실크는 질감이 부드럽고 매끄럽습니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
เนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt식감; 질감