พี่เขา(pêe kăo)

의미

1대명사A2

그/그녀(연장자); 그 선배(사람)

화자보다 나이가 많은 사람을 공손하게 지칭하는 3인칭 표현으로, '그/그녀(연장자)'와 같이 기능하며 대략 '그 선배/사람'을 의미함. 존경과 나이의 위계를 나타냄

예문

พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăo그/그녀(연장자); 그 선배(사람)ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
그분(그 연장자)은 매우 친절하십니다.

단어 분석

พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)파트 1
+
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕파트 2
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăo그/그녀(연장자); 그 선배(사람)