ฮู้(hûu)

의미

1동사B1

알다 (북부/이산 방언)

알다, 인식하다, 이해하다 (주로 태국 북부 및 이산 지역에서 사용되는 방언 동사)

예문

เจ้าฮู้บ่jâo hûu bòrเจ้าฮู้บ่jâo hûu bòr알고 있나요? (이산/라오스 방언)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1그; 그녀; 그들 (태국 북부어, 3인칭)2당신 (태국 북부어, 경어)ไปไสbpai săiไปไสbpai săi어디 가세요? (이산/라오어 방언)
그 사람이 어디에 갔는지 아세요?
2명사B2

지식, 정보 (방언 명사)

지식, 정보, 인식 (태국 북부/이산 방언 명사, 주로 ความฮู้ความฮู้kwaam hóo지식; 이해 (방언) '지식'으로 쓰임)

예문

การไปโรงเรียนgaan bpai rohng riianการไปโรงเรียนgaan bpai rohng riian등교; 학교에 가는 행위คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지การไปหาgaan bpai hăaการไปหาgaan bpai hăa방문; 찾아가기ความฮู้kwaam hóoความฮู้kwaam hóo지식; 이해 (방언)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ใส่ตัวsài dtuuaใส่ตัวsài dtuua스스로 떠안다; 자초하다
학교에 가는 것은 스스로 지식을 습득하는 것입니다.

관련 단어